鄭敾의 <劉村隱林庄圖>제작과 한양진경산수화의 성립 (Painting of Chung Sun‘s ( 1676-1759 ) and the establishment of Hang-Yang chin＇gyŏng landscape paintings)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 49호 / 151 ~ 183페이지
· 저자명 : 이순미

초록

1732년경의 鄭敾의 <劉村隱林庄圖>는 1731년 10월에 국가가 劉希慶에게 旌閭門을 하사한 사건에서 비롯된 작품으로 한양문인들의 큰 관심을 받으며 <翠麓軒圖>, <淸風溪圖>등의 한양진경산수화 전개에 영향을 주었던 것으로 보인다. 정선의 <유촌은임장도> 화풍은 도봉서원 경관을 넓게 조망하고 劉希慶의 침류당을 중시했던 權信應의 <도봉서원도>을 통해 도봉서원 전경을 넓게 조망한 작품일 것으로 여겨지며 이후 정선 60세 이후 화풍의 특징인 윤택하고 진한 먹과 강한 필력으로 시각적인 효과를 강조한 <道峰書院圖>로 전개되었을 것으로 보인다. 정선의 <유촌은임장도>와 <도봉서원도>의 관계는 인왕산 전경을 넓게 조망한 1732년경의 고려대학교박물관소장 <청풍계도>와 청풍계 장면을 강한 필묵으로 강조한 1739년의 간송미술관소장 <청풍계도>를 통해서도 짐작된다. 1732년경의 <유촌은임장도>와 <청풍계도> 등은 정선의 한양진경산수화가 1730년 전후 한양의 특정 장소와 관련된 인물의 상징성을 지형적인 특징과 결부해 독특한 화풍으로 성립되었고 이후 한양진경산수화 전개에 지속적으로 영향을 주었다고 할 수 있다.

영어초록

Chung Sun‘s (1676-1759) <Ryuchoneunyimjangdo> painted in 1732 was inspired by the incident, in which the state bestowed Jeongryeomoon to Ryuheekyung, and seems to influenced the development of Hang-Yang chin＇gyŏng landscape painting such as <Chuirokheondo> and <Cheongpoongkyedo>, while getting a great interest with <Ryuchoneunjeongryeojeyoungcheop>. The painting style of Chung Sun‘s <Ryuchoneunyimjangdo> can be presumed through Kwonshineung's <Dobongseowondo>, which looked out the scenes of Dobongseowon widely and considered the hermitage of Ryuheekyung importantly, and <Dobongseowondo>, which was pained by Chung Sun in his 70s that painted Manjangbong and Dobongseowon only in full scale with strong touch of brush. And also through <Cheongpoongkyedo> of 1732 that looked out the scenes of Inwang mountain widely, and <Cheongpoongkyedo> of 1739 that emphasized the scenes of Cheongpoongkye with a strong touch of brush, it is possible to infer that <Ryuchoneunyimjangdo> had developed into <Dobongseowondo> by forming a style of painting. While going through <Ryuchoneunyimjangdo> and <Cheongpoongkyedo>, Chung Sun‘s Hang-Yang chin＇gyŏng landscape painting established distinctive painting style by combining symbolism of a person that is related to specific location in Hang-Yang with topographical features, and influenced the development of Hang-Yang chin＇gyŏng landscape painting thereafter.

참고자료

· 없음