딩링(丁玲)의 5.4시대-노라의 혁명과 문학 (The 5.4 Era of Ding Ling: Nora’s Revolution and Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 98호 / 199 ~ 219페이지
· 저자명 : 임우경

초록

20세기 전반 중국 여성작가들의 생애는 그 자체로 중국 여성사와 혁명사 그리고 문학사를 모두 아우르는 매우 중요한 텍스트라 할 수 있다. 그러나 그간 여성작가의 생애연구는 문학텍스트 이해를 돕기 위한 보조적 용도에 그치는 경우가 많았으며, 여성작가의 삶 자체가 또 하나의 중요한 연구텍스트라는 점은 충분히 주목받지 못했다. 그런 점에서 본고는 여성작가의 작품은 물론이고 여성작가의 삶 자체가 몸으로 써낸 ‘혁명의 천사’ 노라서사였다는 전제 아래 딩링의 5.4시대를 재독해 보려 한다. 본고에서 딩링의 5.4시대란 딩링이 외가로 간 1909년부터 1930년대 초반까지 개인주의적 혁명의 모색기를 가리킨다. 딩링의 혁명과 여성의식을 다루는 연구들은 대부분 이른바 딩링의 ‘좌회전’ 이후, 즉 1930년대 이후에 주목해 왔다. 1930년대 이전 딩링의 문학생애를 ‘혁명 이전’으로 간주하거나 심지어 ‘혁명’과 대립하는 개인주의 또는 무정부주의 시기로 보는 것인다. 그러나 5.4시대는 결코 ‘혁명’과 무관한 개인주의의 시대가 아니었다. 오히려 5.4시대야말로 민족주의적 위기감과 낭만적 혁명의 아우라가 1930년대보다도 광범위하게 흘러넘치던 때였다. 특히 ‘혁명의 천사’ 노라들에게는 더욱 그러했다. 딩링은 1930년대가 되어서야 혁명으로 좌회전한 것이 아니라, 여성개인의 해방을 곧 민족의 명운과 중첩시켰던 5.4시대부터, 심지어 그 이전부터 이미 혁명적이었다.

영어초록

In itself, the lives of Chinese female writers in the first half of the 20th century can be said to be a very important text encompassing all of Chinese women's history, revolutionary history, and literary history. However, the life research of female writers has often been limited to auxiliary purposes to help them understand literary texts, and the fact that the life of female writers itself is another important research text has not been fully noted. In this regard, this paper attempts to reread Dingling's 5.4 era under the premise that not only the work of female writers but also the life of female writers themselves was a "revolutionary angel" Nora Narrative written by the body. In this paper, the 5.4 era of Dingling refers to the period of seeking individualistic revolution from 1909 to the early 1930s. Most of the studies dealing with Dingling's revolution and women's consciousness have paid attention since the so-called "left turn" of Dingling, that is, after the 1930s. Dingling's literary written before the 1930s was regarded as a 'pre-revolution' or even viewed as a period of individualism or anarchism at odds with the 'revolution'. However, the 5.4 era was never an era of individualism unrelated to the 'revolution'. Rather, the 5.4th era was a time when the aura of the nationalist crisis and romantic revolutionism was more widespread than in the 1930s. This was especially true for Nora, the "Angel of Revolution." Dingling did not turn left to the revolution until the 1930s, but was already revolutionary from the 5.4th, when the liberation of female individuals overlapped with the fate of the nation.

참고자료

· 없음