鄭敾의 漢陽眞景과 李春躋 家門 (Jeong Seon’s Hanyang Jingyeong (True-View Landscape Painting of Hanyang) and Li Chun-je’s Family)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사학회
· 수록지 정보 : 미술사학연구 / 279280권 / 279280호 / 119 ~ 143페이지
· 저자명 : 김가희

초록

정선(鄭敾, 1676-1759)은 1739년〈옥동척강도(玉洞陟崗圖)〉,〈풍계임류도(風溪臨流圖)〉 와 1740년〈서원소정도(西園小亭圖)〉,〈서원조망도(西園眺望圖)〉를 제작하였다. 현재는 각기 다른 곳에 소장되어 있는 이 4점의 작품은 18세기 경화세족(京華世族)이었던 이춘제(李春躋, 1692-1761)를 위해 제작된 것이다. 이춘제는 1739년 여름 조현명(趙顯命, 1691-1752), 황정(黃晸, 1689-1752), 조영국(趙榮國, 1698-1760), 송익보(宋翼輔, 1689-1747), 서종벽(徐宗璧, 1696-1751), 심성진(沈星鎭, 1695-1778)과 함께 자신의 정원 서원(西園)이 위치해있던 옥류동(玉流洞)에서 시작하여 청풍계(淸風溪)로 넘어가는 등산을 한 후 정선에게〈옥동척강도〉와〈풍계임류도〉를 그려달라고 주문하였다. 이후 1740년 봄에 이춘제는 서원에 정자를 축조한 후 정선에게 서원의 정자와 관련한〈서원소정도〉와〈서원조망도〉를 주문하였다. 이 4점의 회화 작품과 아회와 정자에 관련한 시와 기문은 하나의 화첩으로 장황하여《서원첩(西園帖)》이라는 이름 붙인 후 이춘제 가문에서 소장하고 있었다.
이춘제 가문은 《서원첩》 뿐만 아니라 정선의 작품을 다수 소장하고 있었다. 전주이씨 영해군파에 비장되어 있는『이가세고(李家世槁)』 내의 이춘제의 문집『중은재유고(中隱齋遺稿)』와 그의 아들 이창급(李昌伋, 1727-1803)의『일와옹유고(一臥翁遺稿)』에는 가문이 소장하였던 서적과 화첩의 목록과 정선과의 교유관계에 대한 다수의 기록이 수록되어 있다.가문 소장품의 대부분은 정선의 한양진경이라는 특수한 화제에 집중되어 있어, 이춘제 가문이 정선의 한양진경의 중요한 주문자이자 후원자임을 확인할 수 있다.
정선은 평생을 거주하였던 한양을 말년에 가서야 그리기 시작하였다. 금강산도에서 한양진경으로의 화제가 변화한 데에는 경화세족의 유람과 유거에 대한 인식 변화가 크게 작용하였다. 경화세족은 금강산과 같은 명산을 가지 않더라도 도성 내에서도 유람과 유거가 가능하다고 생각하기 시작하였다. 사대부의 명분을 지키면서 문화와 정치의 중심인 한양을 떠나기 싫어하였던 욕망이 정선이라는 지형적 그림에 능한 화가를 만나 ‘한양 진경’이라는 화제가 등장하였다.

영어초록

The Korean artist Jeong Seon (1676-1759) produced the paintings Climbing Ok-Dong (1739), Stream at Punggye (1739), Small Pavilion at Western Garden (1749), and Viewing Seoul at Western Garden (1740) to commemorate a meeting between Li Chun-je (1692-1761) who was Gyeonghwasejok (prominent family living in the Capital district) and members of the Soron (Young Doctrine). All four of the paintings are now kept in different places.
Verses and pictures created by the participants were kept at Li Chun-je’s house under the title Seowoncheop (Album of Western Garden). Li Chun-je’s family also kept a large number of paintings by Jeong Seon.
Jungeunjaeyugo (Jungeunjae’s Posthumous Works), a collection of Li Chun-je’s writings, and Ilwaongyugo (Ilwaong’s Posthumous Works), a collection of the writings of Yi Chang-geup (1727-1803), the son of Li Chun-je, are kept by Yeonghaegun Faction of Jeonju Li Clan. Anthology of Li Clan contains the list of books and painting albums kept by the family and many records of the family’s relationship with Jeong Seon. Most of the paintings kept by the family are associated with Jeong Seon’s Hanyang Jingyeong (True-View Landscape Painting of Hanyang), suggesting that the Li Chun-je family was an important patron of Jeong Seon.
It was in his later years that Jeong Seon started producing paintings depicting the scenery of Hanyang (present-day Seoul). The change from paintings of Geumgangsan Mountain to Hanyang Jingyeong (True-View Landscape Painting of Hanyang) as the focus of his interest was influenced by the way the nobility in Seoul had come to view of taking excursions outside Seoul. The Gyeonghwasejok (prominent family living in the Capital district) realized that there were many pleasant places to visit and admire in and around Seoul and that they did not have to take the trouble of going all the way to faraway places like Geumgangsan Mountain. Gyeonghwasejok as Li family were proud of living in the Capital city of Hanyang, the center of culture and politics. When this pride encountered painter jeong Seon, talented for topographical landscapes, created true-view landscape painting of Hanyang. Increasing demands of Gyeonghwasejok is the decisive cause of production of true-view landscape painting of Hanyang in Jeong Seon’s later years .

참고자료

· 없음