鄭晏 조성 국보 제206-10호 <預修十王生七經變相圖> 재검토 (A Study on Woodblock Illustration of Yu-xie-shi-wang-Sheng-qi-Jing of National Treasure No.206-10 Created by Jeong-An(鄭晏))

서지정보

· 발행기관 : 동아대학교 석당학술원
· 수록지 정보 : 석당논총 / 70호 / 127 ~ 156페이지
· 저자명 : 박은경

초록

국보 206-10호 <예수시왕생칠경판>은 1246년에 정안이 조성한 것이다. 이 경판 조성은 정안이 돌아가신 아버지와 홀어머니, 부부와 인척들, 인연 있는 모든 법계 중생을 위해 저승길에 막힘없이 왕생하기를 바라며 제작한다는 誌文이 새겨져 있다. 국보 206-10호본은 총 9판이며, 미술사적으로 매우 중요한 변상도가 무려 9장을 차지하고 있다.
변상도 이미지를 통해 지금까지 구체적으로 언급되지 않았던 몇 가지 중요한 사실을 확인할 수 있었다. 첫째, 국보 제206-10호본은 두루마리 형식의 저본을 바탕으로 폭이 넓은 경판에 새긴 변상도이다. 고려후기 걸개그림의 불화처럼 엄격한 상하 이단구도가 아니라, 화면 크기에 따라 구도상의 변화를 재확인 할 수 있었다. 둘째, 고대 불교 의식 공간에 대한 장치를 간접적으로 엿볼 수 있었다. 세째, 도상간의 위계에 대한 시각적 장치를 확인할 수 있었다. 네째, 변상 가장 마지막 장면인 말을 타고 幡을 휘날리며 달리는 명부사자 장면이 시사하는 바를 재검토하였다. 다섯째, 변상 장면 외에 제7경판의 판수제 ‘十王経十二丈’ 아래에 三旀라는 각수명을 통해 그가 1238～1247년까지 많은 양의 경판을 조성하였을 뿐만 아니라 대장의 각성 사업에 적극 활동한 자임을 알 수 있었다.

영어초록

Woodblock Illustration of Yu-sie-shi-wang-Sheng-qi-Jing (Buddha’s Utterance on Rituals to be Performed While Living in Preparation for Judgment by the Ten Kings of Hell, 預修十王生七經變相圖) designated as a National Treasure No.206-10 has been known as Jeong-An(鄭晏)’s work in 1246. The purpose of Jeong-An making this Woodblock Illustration was to praying reincarnation in paradise for his deceased father, mother as well as the public. In addtion, nine pieces of Illustration of Sutra in the woodblocks of the National Treasure No.206-10 have been appraised very significant artworks in art history.
By going over images in Illustration of Sutra, this essay examines four important aspects which have not been mentioned. First, the National Treasure No.206-10 is engraved Illustration of Sutra on wide woodblocks based on a scroll type of an original script. Second, these images indirectly show visual settings of an ancient Buddhist ritual place. Third, the author confirmed visual settings for hierarchy among sacred figures. Forth, this essay reexamines for what the image of Grim Reaper-a rider heading for other side- represents. Last, throughout the engraver’s name of Sam-myeo(三旀) under a title of the seventh Woodblock Ilustrations (Shiwang-kyung Shiwang-jae, 十王経十二丈), Sam-myeo not only created numerous Buddhist-Sutra-woodblocks from 1237 to 1247, but he also actively participated in engraving the Woodblock of Tripitaka Koreana.

참고자료

· 없음