義州상인 鄭濟亨의 생애와 재중활동 (Euju(義州) Merchant Jeong Je-hyeong(鄭濟亨)’s Life and Activities in China)

서지정보

· 발행기관 : 한국사연구회
· 수록지 정보 : 한국사연구 / 164호 / 287 ~ 322페이지
· 저자명 : 김광재

초록

전형적인 의주 상인 정제형은 1886년 평북 용천에서 태어나 어린 시절 의주로 이주하였다. 그는 의주의 민족명문 양실학교를 수학하고 졸업 후에는 잠시 교직에 몸담았으며 광업에 손을 대기도 하였다. 그러나 무엇보다도 그가 심혈을 기울인 것은 인삼 무역이었다. 일찍이 그는 인삼에 대한 안목을 키우기 위해 인삼의 고장인 경북 풍기에 머문 적도 있었으며 홍콩이나 남양으로 가서 인삼행상에 종사하였다.
1919년 3ㆍ1운동에 참여한 그는 상해로 망명하였다. 그는 임시정부 내무부 참사로 임명되어 평북 및 간도, 노령 일대의 한인 독립운동 상황을 시찰하였다. 이 무렵 그는 안창호의 실업구국 정신에 감화되어 흥사단에도 가입하였다. 1921년 장기적인 독립운동의 물적 기반을 마련하기 위한 흥사단의 남양 진출 전략에 맞추어 직접적인 독립운동을 접고 다시 본연의 상인의 길로 들어섰다.
그가 중국 하문에 진출하여 태백산인삼공사를 경영하였던 것도 이때문이었다. 그는 인삼 무역에 종사하여 중국 화남의 한인 가운데 성공한 사업가가 되었다. 1930년대 초반에는 홍콩에 진출하여 인삼공사 지점을 설립하는 등 사업을 확장하였다.
정제형의 태백산인삼공사는 독립운동 거점이자 연락처로 활용되었다. 그의 인삼공사에는 중국 각지와 홍콩, 싱가포르 등 남양을 왕래하는 인삼 상인들이 드나들고 있었다. 1937년 중일전쟁 이후 인삼공사 경영을 정리하고 젊은 시절부터 병약했던 몸을 치료하면서 만년을 보내다 1943년 작고하였다.

영어초록

Jeong Je-hyeong, a typical Euju merchant, was born in Yongcheon Pyeongbuk in 1886, and moved to Euju in his childhood. He studied in Yangsil School, a nationally prestigious school and graduated from the school, and passing through the teaching profession, he operated the mining industry for some time. But, the business to which he put so much work above all was ginseng trade. He went to Hong Kong or the South Seas and peddled ginseng there, showing the appearance of the Euju ginseng merchant.
After the March First Independence Movement in 1919, he went to Shanghai as an exile where the Korean Provisional Government was established. He was appointed a councilor of the Ministry of Home Affairs of the Provisional Government and was engaged in independence movement. Influenced by Ahn Chang-ho’s industry spirit to save the country, he also joined Young Korean Academy and worked for it. In accordance with Young Korean Academy’s strategy to advance into the Nanyang(South Sea), he quit the direct independence movement and returned to his natural way of merchant.
He advanced into Xiamen, a good harbor on the south eastern coast of China and operated Taebaeksan Ginseng Corporation there. In the early 1930s, he advanced into Hong Kong and established the branch of the ginseng corporation, and expanded his business. Jeong Je-hyeong’s Taebaeksan Ginseng Corporation was utilized as the foothold and contact point of the independence movement. His ginseng corporation was crowded with the ginseng merchants coming and going to the Nanyang such as various places in China, Hong Kong, and Singapore.
Jeong Je-hyeong, who became a wealthy person with a large amount of money through ginseng trade in the middle of 1930s, disposed of the ginseng corporation business after the Sino-Japanese War in 1937 and spent the remainder of his life treating his sickly constitution which had been weak since his youth and ended his turbulent life in 1943.

참고자료

· 없음