우왕 3년(1377) 정몽주(鄭夢周) 일본 사행(使行)의 시대적 배경 (The background of the dispatch of Cheong Mong-Ju(鄭夢周) to Japan in the year of 1377)

서지정보

· 발행기관 : 일본사학회
· 수록지 정보 : 일본역사연구 / 46호 / 97 ~ 124페이지
· 저자명 : 이영

초록

Korean and Japanese historians had an overall negative view of sending a diplomatic mission to Japan to solve the Waegu(Japanese Pirates) problem of the late Koryo dynasty (last half of the 14th century). Only the dispatch of Cheong MongJu(鄭夢周) who was a famous scholar of neoConfucian to Japan, was highly appreciated. But the appraisal about the achievement of the dispatch of Cheong MongJu was not based on specific examination. It was rather based on his reputation. The negative appraisal of the achievement of the diplomatic negotiation of Koryo dynasty for the prohibition of Waegu’s invasion resulted from the awareness that despite of the several rounds of the dispatch of a diplomatic mission to Japan, there were no instant effect. However, the military and political situation of the Kyushu area(where Waegu took place) of that time wasn't so simple, to such an extent as to be exposed the effect immediately. The power of Nancho(南朝), which hold out against the Muromachi Bakuhu(室町幕 府) had built a solid foundation in Kyushu. In such a situation, after Na HeongYu(羅興儒)’s return, who had been sent to Japan to negotiate to suppress the Waegu’s invasion in the year of 1375. Despite the effort, Waegu invaded more frequently and on a larger scale, which led Koryo to send An Gil Sang to Japan to protest once more. Then, Kyushu Tandai(九州探題) Imagawa Ryosyun(今川了俊) of Muromachi Bakuhu sent his subordinate Sinko(信弘) to explain the reasons of Waegu’s constant invasion. Koryo was satisfied about his explanation and decided the dispatch of Cheong Mong Ju(鄭夢周) to Japan. The diplomatic dispatch of Cheong MongJu to Japan was highly appreciated only by his personal achievement. However, it was actually on a foundation that Na Heong Yu and An GilSang had accomplished.

영어초록

Korean and Japanese historians had an overall negative view of sending a diplomatic mission to Japan to solve the Waegu(Japanese Pirates) problem of the late Koryo dynasty (last half of the 14th century). Only the dispatch of Cheong MongJu(鄭夢周) who was a famous scholar of neoConfucian to Japan, was highly appreciated. But the appraisal about the achievement of the dispatch of Cheong MongJu was not based on specific examination. It was rather based on his reputation. The negative appraisal of the achievement of the diplomatic negotiation of Koryo dynasty for the prohibition of Waegu’s invasion resulted from the awareness that despite of the several rounds of the dispatch of a diplomatic mission to Japan, there were no instant effect. However, the military and political situation of the Kyushu area(where Waegu took place) of that time wasn't so simple, to such an extent as to be exposed the effect immediately. The power of Nancho(南朝), which hold out against the Muromachi Bakuhu(室町幕 府) had built a solid foundation in Kyushu. In such a situation, after Na HeongYu(羅興儒)’s return, who had been sent to Japan to negotiate to suppress the Waegu’s invasion in the year of 1375. Despite the effort, Waegu invaded more frequently and on a larger scale, which led Koryo to send An Gil Sang to Japan to protest once more. Then, Kyushu Tandai(九州探題) Imagawa Ryosyun(今川了俊) of Muromachi Bakuhu sent his subordinate Sinko(信弘) to explain the reasons of Waegu’s constant invasion. Koryo was satisfied about his explanation and decided the dispatch of Cheong Mong Ju(鄭夢周) to Japan. The diplomatic dispatch of Cheong MongJu to Japan was highly appreciated only by his personal achievement. However, it was actually on a foundation that Na Heong Yu and An GilSang had accomplished.

참고자료

· 없음