논술 첨삭 피드백의 문제점 - 첨삭의 내용을 중심으로 (A study on the problems of teacher's written feedback for Nonsul and the plans for reformation.)

서지정보

· 발행기관 : 한국국어교육학회
· 수록지 정보 : 새국어교육 / 80호 / 361 ~ 382페이지
· 저자명 : 이은자

초록

논술교육의 성패를 가늠하는 가장 직접적이고 실질적인 바로미터는 첨삭 피드백이다. 그러나 그동안 첨삭 피드백의 문제에 관해서 매우 소홀하게 다루어왔다. 글쓰기 교육만큼 개별적인 과정 중심의 첨삭 피드백을 요구하는 것도 없다. ‘논술’이 범국가적인 교육 이슈로 떠오르고 있으면서도 정작 교육 현장에서 제대로 이루어지 못하는 것은 첨삭 피드백에 문제가 있기 때문이다. 이에 본 연구는 논술 첨삭 피드백의 내용이 갖는 문제점을 다음과 같이 진단했다.
첫째, 획일적인 지식을 일방적으로 주입하는 첨삭 내용이 많다. 둘째, 문법과 수사적 표현에 대한 형식 첨삭의 경향이 강하다. 셋째 대입논술 평가가 기준이 된 결과 중심의 첨삭이 지배적이다. 넷째, 부정적 피드백이 대부분이다. 이러한 첨삭 내용의 문제점은 학생과의 진정한 소통이 이루어지는 상호 피드백의 송환효과를 어렵게 하고 있다.
첨삭 피드백의 제반 문제는 결국 ‘논술’을 대학입시를 위한 매우 협소한 개념으로 파악한 데서 비롯된 것이다. 논술 첨삭 지도는 ‘피드백’의 송환효과에서 그 교육적 의미를 찾아야 한다. 그러기 위해서는 학생이 쓴 글에 대한 구체성을 확보하는 피드백이어야 하고, 글의 내용과 형식을 모두 통합적으로 첨삭 피드백 해야 한다. 또한 사고하고 표현하는 전 과정에 대한 구체적이고 개별적인 피드백으로 첨삭의 내용을 구성하고, 학생들이 논술을 할 수 있는 내적 동기가 마련될 수 있도록 칭찬과 같은 긍정적 피드백을 적극 보완해야 할 것이다.

영어초록

The most direct and actual barometer to judge success or failure of Nonsul education is teacher's written feedback. But for years, we have treated them very carelessly. There is nothing to demand as much written feedback focusing on each process as writing education. The reason why Nonsul education can't be realized in actual education field, though Nonsul is suggested nationwide education issue, is the problems of teacher's written feedback.
In this study, we'd like to catch the problems of teacher's written feedback contents for Nonsul and suggest the plans for reformation of them.
Examining the contents of teacher's feedback, they are focused on the evaluation for the result of standardized knowledge infusion and are lost the balance between thought and expression and have a strong tendency to correct grammatical errors. Accordingly, the nature of feedbacks mostly tends to negative.
I judge that these kinds of various problems are caused by misunderstanding the Nonsul as a very limited strategical notion only needed in a university entrance examination. Teacher's written feedback for Nonsul must find the educational meaning in sending back effect of 'feedback' rather than in the physical act to edit student's writing.
To do that, the contents of written feedback should be constituted with concrete and individual feedbacks about the process of thought and expression, not focusing on the results, and complemented with positive feedbacks to make intrinsic motivation of writing. The important thing is that teacher's written feedback must improve the Nonsul ability naturally through the smooth communication with students.

참고자료

· 없음