2010년대 한국과 일본의 편의점, 점원, 사회, 문학 - 무라타 사야카(村田沙耶香)의 『편의점 인간』과 박영란의 『편의점 가는 기분』 (Convenience stores, clerks, society and literature in Korea and Japan in the 2010s - Sayaka Murata’s 『Convenience Store Human』 and Young-Ran Park’s 『Feeling of Going to the Convenience Store』)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 63호 / 195 ~ 230페이지
· 저자명 : 양아람, 이행선

초록

016년 7월 무라타 사야카(村田沙耶香)의 『편의점 인간』이 아쿠타가와상(芥川賞)를 수상하면서 편의점이 문학적으로 새롭게 주목받았다. 한국에서는 2016년경 많은 ‘먹방’ 프로그램이 인기를 끌고 혼밥․혼술족의 등장, 편의점 도시락 수준이 개선되면서 편의점이 크게 주목받기 시작했다. 편의점이 새로운 소비패턴과 시대 환경 변화의 상징적 문화공간이 된 것이다. 같은 해 10월 한국에서는 소설가 박영란이 청소년 장편소설 『편의점 가는 기분』을 출간하였다. 요컨대 한국과 일본 사회의 일상생활에서 필수적인 인프라가 된 편의점을 통해 사회의 문명론적 인식과 현대인의 삶의 성격을 구명(究明)할 필요가 있다. 이 글은 편의점을 배경으로 한 동시대의 두 작품을 통해 양국의 삶의 조건뿐만 아니라, 점점 개인화 되면서도 사회의 일원으로서 삶을 영위해야 하는 현대인의 신자유주의적 삶의 문제를 성찰하는 의미가 있다.

영어초록

In July 2016, convenience store was attracting new literary attention as it won the Akutagawa Prize for 『Convenience Store Human』 of Sayaka Murata. In Korea, a lot of Eating programs became popular around 2016, and convenience stores started to attract attention because of the improved level of lunch boxes and appearance of honsul, honbab. Convenience stores have become a symbolic cultural space for new consumption patterns and environmental changes. In October of the same year, novelist Young - Ran Park published 『Feeling of Going to the Convenience Store』 for young children 's novels. In short, it is necessary to research the civilization awareness of society and the nature of modern people through convenience stores that have become essential infrastructure in everyday life of Korean and Japanese society. This article is meant to reflect not only the conditions of life in both countries but also the problem of neo - liberal life of modern people who have to live as a member of society increasingly personalized through two contemporary works based on convenience store.

참고자료

· 없음