『 홍길동전』 에서, 욕망의 전이를 통한 성격적 상관성 연구 (In 「The Story of Hong Gildong」, the Study on personality correlation through the transference of desire)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 68권 / 485 ~ 523페이지
· 저자명 : 심상교

초록

본고는 『『 홍길동전』』의 홍판서와 홍길동 사이의 욕망의 전이를 통해, 두 인물의 성격적 상관성에 대해 고찰하였다. 고찰의 이유는 홍길동의 행동이 홍판서의 욕망이 전이된 결과라는 점을 밝히려는 까닭 때문이다. 홍길동이 율도국을 세운 행동은 시대의 억압에서 촉발된 자기 인식의 결과뿐만 아니라 홍판서로부터 전이된 욕망의 결과가 포함되는 점을 본고에서 밝히려는 것이다. 홍길동 서사의 근간은 두 가지인 것이다. 홍길동의 시대인식과 홍판서로부터 전이된 성격적 상관성인 것이다. 홍길동과 홍판서는 서로의 행동면에서 상대방을 자기 욕망의 해소를 위한 전이의 대상 즉 자신의 욕망을 해결해 주는 특정대상으로 생각했던 것이다.
『『 홍길동전』』에는 홍판서, 홍길동 모두 왕권을 욕망할 정도의 인물이라는 개연성 위에 용꿈 등의 우연한 사건들이 중첩되면서 왕권에 대한 욕망이 아버지에서 아들로 전이되었다. 홍판서는 현실적 조건 등에서 그 욕망을 실현시킬 가능성이 높지 않다는 점을 인식한다. 그래서 그 인식을 아들 홍길동을 통해 실현하려고 하였다. 이 과정은 은폐되어 있다. 은폐되었지만 어렵지 않게 관찰된다. 홍길동은 홍판서의 욕망을 대리추구하고 대리실현 시킨 인물이 되는 것이다. 부자 사이의 중요한 서사근거이면서 이 작품의 존재 방식이었다.

영어초록

This study examines the personality correlation between Hong Pan-seo and Hong Gil-dong in “The Story of Hong Gil-dong” through the transfer of desire. The reason for the examination is to reveal that Hong Gil-dong’s actions are the result of Hong Pan-seo’s desire being transferred. This paper attempts to reveal that Hong Gil-dong’s actions of establishing Yuldo-guk are not only the result of self-awareness triggered by the oppression of the times, but also the result of desire transferred from Hong Pan-seo. There are two foundations to the narrative of Hong Gil-dong: Hong Gil-dong’s perception of the times and the personality correlation transferred from Hong Pan-seo.
In The Tale of Hong Gildong, the likelihood that both Hong Pan-seo and Hong Gil-dong would desire the throne is reinforced by coincidental events such as a dragon dream, and the desire for the throne is transferred from father to son. Hong Pan-seo recognizes that it is unlikely that he will be able to realize his desire under realistic conditions. So he tries to realize that recognition through his son Hong Gil-dong. This process is concealed. Although concealed, it is not difficult to observe. Hong Gil-dong becomes a character who vicariously pursues and vicariously realizes Hong Pan-seo’s desire.

참고자료

· 없음