『효전산고』에 나타난 여성 형상화 방식의 의미 (The Feature of 『Hyojeonsango』 and the Meaning of Method Embodying Women)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성문학학회
· 수록지 정보 : 여성문학연구 / 36호 / 177 ~ 209페이지
· 저자명 : 한새해

초록

본고는 18세기 지식인이었던 효전 심노숭의 문학적 특징을 살펴보고, 특히 그가 대상화한 여성은 누구이며 어떠한 의도와 목적으로 기술하였는지 고찰하는 것을 목적으로 한다.
효전 문학의 특징은 먼저 당대의 전범으로 여겨지던 고문체(古文體)에서 벗어나 소품체(小品體)를 선호하는 경향성을 보인다. 둘째, 진솔함이다. 절제를 미덕으로 하는 조선의 사대부문학의 전형에서 벗어나 자신의 주관을 있는 그대로 드러내는 자기 고백적 문학성을 보이고 있다. 셋째, 비정통, 비전통의 인물과 사실들을 묘사하였으며, 특히 효전은 여성들의 삶에 주목한다. 여기서의 여성은, 효전이 구현하고자 하는 것 즉 어떤 실체와 진실을 드러내기 위해 선택된 여성이다.
효전이『효전산고』(孝田散稿)을 통해서 형상화하고자 한 여성은 그가 지향하던 진정한 만남 곧 ‘우도’(友道)를 실현하는 여성들이다. 그 배경에는 진정으로 자신을 알아봐주지 않는 사회적 배경과 부조리한 정치적 세태와 관련 깊다. 그러므로 불우한 삶을 살았던 효전은 자신과 같이 상대적으로 소외된 위치에 있었던 여성들을 통해 그 진의(眞意)를 토로한다. 효전은 그들에게 자신이 염원하던 '진정한 만남'을 투영시킨다. 그녀들은 자신들이 지향하는 우도를 실천하기 위해 적극적으로 행동하는 여성들이자, 효전 자신이 바라는 인간상이다. 그러나 현실에서 그는 진정한 지우를 얻지 못했고, 한시적으로 얻었다고 생각한 아내마저도 잃어버리기에 이른다. 그러므로 진정한 문장가란 지금의 삶을 진솔하게 써야만 참다운 의미가 있다고 믿었던 효전은 그 모든 것을 자신의 기록에 세세하게 담아 자신의 뜻을 전달하고 있는 것이다.

영어초록

This report has the purpose that looking around the literary feature of hyojeon, the intellect of eighteenth century, and especially considering the statement about a questionary woman he embodied with his own intent and purpose.
The first feature of hyojeon, literature is that it takes little easy style, so anybody can read it, rather than old style. And second, his sincerity. he abandoned the traditional literature of chosun concentrating on the moderation, took his own sincere perspective. and third, he described non-central and non-traditional people and facts, especially the life of women chosen for explaining some truth.
The women hyojeon wanted to embody through 『hyojeonsango』 is the women that actualized the true contact hyojeon concentrated on. It is deeply related on the unreasonable social and political background that ignored him. So, he revealed his sincerity with talking about the alienation of women's life. The women positively act for their true contact. But in reality, he never get the true friend, rather miss his wife he temporarily considered the true friend. Hyojeon believed that true writer must write true life of his own. So, hyojeon transmit his own meaning to us with his detail records holding his everything.

참고자료

· 없음