「현수문전」 경판본의 표면적 지향과 이면적 실체 (Ostensible orientation and inside substance of Gyeongpan edition)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전연구학회
· 수록지 정보 : 韓國古典硏究 / 41호 / 261 ~ 289페이지
· 저자명 : 주수민

초록

이 연구는 「현수문전」 경판본의 서사적 특징과 작자의식을 선본과의 관련 속에서 논하고자 한 것이다. 먼저, 경판본의 서사 변개는 선본에서 왕조교체의 직접적인 계기가 된 사건들에서 나타났으며, 그 과정에서 ‘송조의 멸망과 여진의 건국’을 담은 진강도인의 예언은 결국 불발했다. 본고는 이러한 양상을 통해, 경판본의 서사가 이민족에 의한 왕조교체를 지양하는 가운데 송조의 존립을 지향하고 있다고 보았다. 한편, 인물형상에 나타난 작자인식은 겉으로 드러나는 경판본의 서사적 지향과는 차이를 보이고 있었다. 다시 말해, 경판본에서 현수문․현침 부자는 충성심이 강화되어 있었으며 신천자는 천벌을 받는 인물로 설정되어 있어 선본과는 일정한 차이를 보였다. 본고는 이러한 인물형상이 몇몇 충신들에 의해 간신히 존립하고 있는 송조의 위태로움을 부각하는 가운데, 결국은 송조에 대한 절대성을 상실한 작자인식을 반영한 것으로 보았다. 더불어 본고는 이상의 논의를 바탕으로, 경판본이 존명의식이 시의성을 상실해버린 상황에서도 여전히 관념적으로 대명의리를 추수했던 조선 후기 대외인식의 한 단면을 반영하고 있다는 결론을 내렸다.

영어초록

The purpose of this study was to investigate the narrative characteristics and thematic consciousness of the Gyeongpan edition of Hyeonsumunjeon· under the magnetic field of its the best version. First, the narrative characteristics of the Gyeongpan edition is based on the events related to the dynastic change shown in the best version, and it is not realized the prophecy of the Jingang Doin, which is “Destruction of the Song and foundation of Yeojin" in the process. This paper shows that the narratives of the Gyeongpan edition are ultimately directed toward the existence of the Song and sublates the dynastic change by other nations.
Meanwhile, intention of writer looks different to ostensible narration of the Gyeongpan edition. It means writer of the Gyeongpan edition expressed negative perceptions of the Song dynasty and gave prominence to dangerous situation of Song that barely maintained by a few loyalist through the characteristics of heroes who are loyal father and son, main characters, and Shincheonja punished by heaven. The Gyeongpan edition follows existence of the Song dynasty on the surface but express loss of the Song dynasty’s absoluteness. This paper says that Gyeongpan edition is reflected external awareness of late Joseon dynasty that it has fidelity ideologically in a situation lack of respection about Myoung dynasty..

참고자료

· 없음