김학철의 자서전 서사와 자아정체성의 확립 (Self-image and Self-identity in Jin Xuetie’s Autobiography)

서지정보

· 발행기관 : 가천대학교 아시아문화연구소
· 수록지 정보 : 아시아문화연구 / 50권 / 87 ~ 111페이지
· 저자명 : 류진, 뉴린졔

초록

자서전 서사는 자기 자신의 존재를 소재로 하여 개인적인 삶에서 겪은 실제 경험의 서술이고 저자가 과거를 돌이켜 보면서 자아의 재인식과 자아 성찰을 거쳐 자아정체성 확립을 도모하는 문학적 수단이다. 현대의 자서전 작가는 자아를 자각하여 주체적 의식을 가지고 더 이상 ‘나는 이렇게 되었다’ 라는 문투가 아니라 ‘나는 이렇게 나를 만들어나갔다’ 라는 방식으로 자서전을 집필하게 된다. 즉, 자서전 서사는 저자가 텍스트로서의 새로운 자아를 구축하고 자아정체성을 확립하기 위한 작가의 주체성 회복이자 자기와의 소통이다. 이 과정에서 작가는 자신을 이해하고 성장시키고 자신의 정체성 위기를 극복하여 정신상의 안정감을 획득하며 자아정체성을 확립할 수 있다.
김학철의 자서전 『최후의 분대장』에서는 김학철 자신의 존재를 정시하면서 식민지 성장 체험, 중국에서의 항일 체험 그리고 기구한 문학창작 활동을 서사화하여 ‘독립군 출신인 한 지방 작가’로 자신을 다시 정명하고 불굴의 항일 군인 겸 사실주의 작가로서의 자신을 세상에 알리고 싶은 마음을 보여준다. 이로써 김학철은 자아정체성 실현 과정을 두 가지 측면에서 전개한다. 즉, 하나는 식민지 소년에서 항일 군인으로, 하나는 문예 소년에서 작가로의 자아실현 과정을 동시에 기술하고 서로 조명하면서 강권에 대한 반항 정신과 민족적 긍지감이 한결같이 통일된 인간상을 창조하고 있다.
김학철은 이렇듯 성격이 선명하고 자부심이 강한 자아 형상을 창조하는 과정에서 개인의 주관적 시각을 견지하고 있고, 자신과 시대의 역사를 기록하면서 평론해 주고 진실한 역사와 자신의 내면세계를 동시에 드러내 보인다. 또한 김학철의 자서전 서사는 주체의식을 짙게 나타나는데 성장 서사의 특징도 나타나게 되고 자서전 서사의 현대성을 보이게 된 것이다.

영어초록

Autobiographical narration is a literary means by which the author explains his self-construction and seeks for self-identity. Modern autobiography has a strong sense of subject, no longer just describe me as such a person, but through the autobiography to reshape their own. That is, autobiographical writing is a process of self-identification and a channel of self-communication. The aim of this essay is to present Jin Xuetie how to establish self-identity by autobiography writing.
Jin Xuetie is one of the important writers in Korean literature field, whose work has made positive contributions to the literary exchanges between China and Korea. The last team leader of the Korean volunteers is an autobiography of Jin Xuetie, in which presented both his experience of writing and private life, as well as his inner ego to the public. Through the narration of the self-growth history, the author creates the self-image from a colonial youth grew into an anti - Japanese soldier. After the Anti-Japanese War, he denoted himself to literature creation, in another word a soldier turned into a realistic writer. In his self-identity, he comform himself not only a soldier but also an writer. In the process of self-remolding, he finds the meaning of individual existence and realizes self-identity. By analyzing autobiographical narration of Jin Xuetie, it shows modern autobiography writing features. First, self-image which was reflected in his autobiographical writings shows strong sense of subject construction; second, through the narrative strategy of self-portrait, it presents the characteristics of growth narrative; finally, different from the grand war narrative, this autobiography through micro-narrative he reflects the war and be a microcosm of the modern history of east Asia.

참고자료

· 없음