<숙향전>의 차별적 서사와 소설사적 의미 (Differential narrative of and Its Meanings in the Novel-history)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전문학회
· 수록지 정보 : 고전문학연구 / 51호 / 191 ~ 222페이지
· 저자명 : 이지하

초록

<숙향전>은 17세기에 창작되어 폭넓은 인기를 얻었던 대표적 국문소설이다. 이러한 인기에 힘입어 이후의 문학사에 지속적인 영향을 미쳐왔다. 본고는 <숙향전>의 그러한 위상이 어디서 비롯되며 그것이 소설사적으로 어떤 의미를 지니는지를 작품 내적으로 탐구하고자 하였다. 이에 남녀 주인공에게 각기 다른 형태로 주어진 차별적 서사에 주목하였다.
<숙향전>은 성격이 이질적인 두 개의 서사가 결합한 형태로 이루어졌다. 전반부에는 숙향을 중심으로 한 여성고난담을, 후반부에는 이선을 중심으로 한 남성모험담을 배치하고 있는데 서사 구조의 측면뿐 아니라 인물의 형상화를 비롯한 서사의 전면에서 남녀 차별적인 요소가 확인된다. 또한 초월계의 개입을 통해 드러나는 소망의 성격도 다르게 그려진다. 여성인 숙향에게는 생존과 혼인이 중요한 것으로 인식되는 것에 비해 남성인 이선에게는 모험을 통한 역량의 확인과 이를 통한 성공이 중요한 것으로 인식된다.
이와 같은 특징은 17세기 소설사에서 본격화된 통속적 서사물의 경향을 공유하는 것이다. <숙향전>의 남녀 차별적 서사 전략은 18세기 이후의 소설들에서도 지속적으로 활용되고 있다. 그 점에서 <숙향전>은 통속적 서사를 성공적으로 도입한 작품으로서 소설사에서 중요한 위치를 점한다고 평가할 수 있다. 그러나 동시에 차별적 서사 구조를 통해 향유층에게 남녀 차별적인 당대의 이념과 제도를 자연스럽게 수용하고 내면화하도록 영향을 미쳤다는 점은 비판적으로 논의될 필요가 있을 것이다.

영어초록

<Sookhyangjeon> is a representative Korean novel which gained wide popularity in the 17th century. On the strength of its popularity, it has continuously influenced the subsequent literary history. This article is a research about where the status of <Sookhyangjeon> comes from and what it means in the novel-history. So this study focuses on differential narratives given to female/male main characters in different forms.
<Sookhyangjeon> consists of combination of two disparate narratives. The first half is the story of women’s suffering centered around Sookhyang, and the second half is the men’s adventure story centered around Isun. There are gender discriminatory factors found not only in aspects of epic structure but also in the entire narrative including character figuration. Furthermore, the feature of hopes that are revealed by intervention of transcendent world are differently expressed. While survival and marriage are considered important for Sookhyang the woman, Isun the man identifies confirming capacity and achieving success through adventure important.
These features are sharing tendency of popular narratives regularized in the novel-history of the 17th Century. Gender differential narrative strategy of <Sookhyangjeon> was consistently used in the novels after the 18th Century. In that respect, <Sookhyangjeon> holds an important position in the novel-history as a literary work that successfully adopted popular narrative. However, its influence on the readers to accept and internalize the discriminatory ideology and system of the age should be critically discussed at the same time.

참고자료

· 없음