<장화홍련전>의 가족갈등과 문학치료적 활용 (Family conflicts in the folktale of “Janghwahonglyunjun” and the possibility of using it as a literacy therapy)

서지정보

· 발행기관 : 한국어교육학회
· 수록지 정보 : 국어교육 / 129호 / 239 ~ 262페이지
· 저자명 : 서은아

초록

본고에서는 <장화홍련전>에 나타나는 가족갈등 양상과 해결방식에 관해 살펴보고, 이러한 작품이 계부모가정에서 아버지의 입장에 서 있는 사람들에게 어떠한 문학치료적 효용을 줄 수 있을지 논의해 보았다.
먼저 <장화홍련전>에 나타나는 가족갈등은 남편이자, 아버지인 한 남성을 사이에 두고 계모와 전실 딸들이 대립하면서 심리적 갈등을 유발하고 있다. 이러한 삼각관계에서 문제점으로 지적될 수 있는 아버지의 태도는 다음과 같다. 첫째 부모서사영역에서 아버지는 자신의 만족스럽지 못한 결혼생활을 보상받기 위해, 전실 딸들과 심리적으로 밀착된 관계를 유지하면서 딸들에게 심리적으로 의지하고, 그들을 자신의 영역 안에 가두어 두려고 한다. 이러한 아버지의 양육태도는 전처 딸들에게 아버지에 대한 의존과 순종을 조장하여, 스스로 행동할 수 없도록 만드는 결과를 가져온다. 둘째, 부부서사영역에서 아버지는 후사를 이을 아들을 얻기 위해 후처를 들일 뿐, 그녀와 부부관계를 지속시키기 위한 어떠한 노력도 하지 않는다. 아버지는 두 딸과 자신을 한편으로 계모를 다른 편으로 갈라 생각하며, 계모보다 두 딸을 우선시하고, 기본적으로 계모에 대해 부정적인 인식을 갖고 있다. 또한 아버지는 계모가 집안 내에서 안주인으로서 떳떳하게 설 수 있는 지위나 위치를 마련해주지 않다. 이러한 아버지의 태도는 계모에게 시기와 질투를 유발하며, 그녀에게 심리적인 불안을 느끼게 하여, 전실 자식을 해하려는 그릇된 마음을 갖게 한다.
다음으로 <장화홍련전>의 가족갈등은 아버지가 자신에게 어울리는 새 부인을 맞이하여 행복한 부부관계를 영위하게 함으로써 해결되고 있다. 이것은 아버지의 관심을 자신의 배우자에게 집중되게 함으로써 두 딸에게 심리적으로 집착하게 되는 것을 막고, 두 딸을 독립시켜 행복한 부부관계를 영위할 수 있도록 도와준다. 즉 작품에서는 기존의 가족이 해체되고, 새로운 가족이 구성됨으로써 가족갈등이 해결되고 있다.
마지막으로 <장화홍련전>은 계부모가정에서 아버지의 입장에 있는 사람들에게 계모란 현재 자신의 배우자이자 자식들의 어머니이며, 아버지의 역할은 전실 자식이 자신의 보호 속에 잘 성장해 남녀서사영역이나 부부서사영역으로 나아갈 수 있도록 허용해주는 것이라는 것을 깨닫게 해줄 수 있다. 또한 아버지가 계모에 대해 부정적인 인식을 가지고 있을 경우, 계모가 긍정적으로 제시되는 설화들을 연달아 제시해줌으로써 계모에 대한 부정적 인식을 수정해줄 수 있다.

영어초록

In this study, the author explored the aspects of family conflict in the folktale of “Janghwahonglyunjun” and how these conflicts had been solved. The author also examined the possibility of using this folktale as a tool of literacy therapy for the people who are in the same position like the father in this folktale.
First of all, the center of conflict was the father, who was in between his daughters and a new wife. The problem was developed from the conflicts between two daughters and stepmother and their relationship was somewhat a triangle. For instance, father tried to attach himself emotionally to his daughters as a compensation for his unsatisfied marriage in the realm of father and mother epic. In addition, the father tried to maintain his daughters under his control. By consequence, daughters depended on their father and obeyed their father’s decision so daughters were not able to act independently. The second, in the realm of husband and wife epic, the father did not put any efforts to sustain his marriage with his new wife. He considered himself as one party with his daughters and put his new wife into another party. The father gave a priority to his daughters over his new wife and somehow he had negative perception of his own wife. In addition, he did not give any proper role or position as a wife (and as a stepmother) so it made her feel jealous and insecure about her position in this family and caused her to think about a plan to harm her stepdaughters.
The aspects of family conflict in the folktale of “Janghwahonglyunjun” could be solved when the father has a happy marriage with his new wife. For instance, his attention should be moved from his daughters to his new wife because it means that he will not attach to his daughters psychologically and his daughters will be able to move on with their own lives. In other words, a new wife (step mother) becomes a member of new family. Finally, the people who are in the same position with the father in the folktale of “Janghwahonglyunjun” feel that they have a new family with a new wife and a new wife is also a mother of their children even though she is not a biological mother. Having a positive relationship with their stepmother, children also could have a positive developmental process. In addition, when the husband has negative perception toward his new wife, the negative perception can be changed by reading the folktales that contain the positive view of new wife (stepmother).

참고자료

· 없음