<박씨전> 이본 계열의 양상과 상관관계 (The Study on the Aspets and Mutual Relations in the Different Version of )

서지정보

· 발행기관 : 한국고전문학회
· 수록지 정보 : 고전문학연구 / 34호 / 199 ~ 227페이지
· 저자명 : 서혜은

초록

본 논문은 경북대 소장본을 포함한 41종의 <박씨전>을 연구의 대상으로 하여, 이본 계열을 분류하고 그 상관관계를 밝히는 것을 목적으로 한다. <박씨전>은 <임경업전>과 연관관계가 있는 작품으로 알려져 있는데, 특히 결말 부분에서 유사점이 두드러진 것으로 보인다. 그러나 <박씨전>의 결말에 드러나는 임경업과 관련된 서사는 이본에 따라 상이하다. 이러한 이유로 <박씨전>의 결말에 드러나는 임경업과 관련된 서사를 이본 분류의 기준으로 삼고자 한다. 이 분류 기준에 따라 <박씨전>의 이본을 네 계열로 분류하면, 임경업과 관련된 서사가 거의 드러나지 않는 이본, 임경업과 호병의 군담과 임경업의 한탄이 드러나는 이본, 임경업이 호국에 들어가 세자와 대군을 데려오는 이본, 임경업의 죽음과 김자점의 처형으로 이루어지는 이본으로 나눌 수 있다. 1계열은 박씨의 여성 영웅적인 면모가 부각되지만, 2~4계열로 갈수록 임경업의 활약상이 부각된다. 특히 4계열의 결말에서는 박씨의 활약상보다 임경업의 활약상이 부각된다. 이러한 이유로 <박씨전>의 이본들은 여성 영웅소설의 면모를 지닌 1계열과 같은 이본들이 출현한 뒤에, 역사소설인 <임경업전>의 내용이 첨가ㆍ확대되면서 2, 3, 4계열과 같은 내용의 이본들이 출현한 것으로 추정된다.

영어초록

The paper is a study on the aspects and mutual relations in the different version of <Bak-Ssi-Jeon>. Forty-one different version of <Bak-Ssi-Jeon> are target of the study. A different version of <Bak-Ssi-Jeon> is related to <Im-Gyung-Up-Jeon>.
A different version of <Bak-Ssi-Jeon> divide into four classes according to ending-srtucture. And a different version of <Bak-Ssi-Jeon> assumed different aspect from department 1 to department 4 and otherwise. A different version of department 1 isn't related in Im Gyung-Up's story in ending. A different version of department 2 is end in Im Gyung-Up's lamentation. Im Gyung-Up's lamentation is losing about Ch'ing. A different version of department 3 is end in princes of Cho-Sun Dynasty remand. Im Gyung-Up bring three princes. A different version of department 4 are end in Im Gyung-Up's death. Kim Ja-Jeom kill Im Gyung-Up and the king of Cho-Sun Dynasty execute Kim Ja-Jeom and his family. Otherwise different versions in <Bak-Ssi-Jeon> contain different characteristics. A different version of <Bak-Ssi-Jeon> came out from department 1. And Im Gyung-Up's narrative had been gradually expanding. So a different version of department 2, 3, 4 were appeard.
This paper was discussed 41 copies of different version of <Bak-Ssi-Jeon>. But it will exist other copies of different version of <Bak-Ssi-Jeon>. If other copies of different version of <Bak-Ssi-Jeon> will discovered, the result of study will be different. It will be expected more enlarged study and supplementation about this.

참고자료

· 없음