<운영전>의 서술 양상과 그 의미 (The Narrative Pattern of Unyeong-jeon and Its Significance)

서지정보

· 발행기관 : 한국고소설학회
· 수록지 정보 : 고소설연구 / 28호 / 39 ~ 69페이지
· 저자명 : 엄태식

초록

<운영전>은 중층적 액자구조, 순차적이지 않은 이야기 전개 방식, 복합적 서술시점 등을 사용하며 복잡하게 서사를 진행하고 있다. 본고에서는 ‘운영이 유영에게 한 이야기’를 제약이 수반된 주관적 발화로 보았다. 그리고 ‘운영이 유영에게 한 이야기’의 ‘내부 액자’로 설정될 수 있는 ‘고백’, ‘편지’, ‘주변 인물의 발화’ 등은 객관적 정보를 담고 있는 진술로 보았다. 그 결과 <운영전>은 인접한 두 액자 사이의 길항을 통해 의미를 생성하는 독특한 서사 전략을 구사함을 볼 수 있었다.
<운영전>의 서사 전략의 중심에는 안평대군이 있다. 안평대군이 운영을 사랑했다는 사실은 ‘운영이 유영에게 한 이야기’의 층위에서는 알 수 없는 내용이었다. 운영은 오히려 ‘자신을 향한 안평대군의 사랑’을 부인하였다. 마찬가지로 안평대군에 대한 운영의 마음도 ‘운영이 유영에게 한 이야기’의 층위에서는 올바로 볼 수 없는 것이었다. 운영의 안평대군을 향한 사랑의 감정은, 금련이라는 ‘주변 인물의 발화’를 통해 『주역』의 점괘가 가지고 있는 ‘권위’의 자장 안에서 한 번 드러날 뿐이었다. 이렇게 <운영전>의 작자는 안평대군과 김진사 사이에서 갈등하는 운영의 모습을 그려내되, 안평대군 쪽은 희미하게 놓아둠으로써 사건의 본질을 쉽사리 파악할 수 없도록 만들었다.
안평대군은 사랑의 적대자나 방해자일 수 없다. 안평대군은 중세사회의 정점에 있는 왕족이었지만, 미천한 궁녀 하나 멋대로 하지 못하고 사랑의 감정을 드러내지 못했다. 왜냐하면 운영에 대한 안평대군의 감정은, 김진사에 대한 운영의 감정과 전혀 동일한 ‘드러내지 말아야 할 不淨한 감정’이었기 때문이다. 안평대군은 결국 중세적 이념을 수호해야 할 위치에 있었던 까닭에 사랑을 이루지 못했던바, 그의 비극은 운영이나 김진사의 비극보다 그 정도가 결코 덜하지 않다고 여겨진다.

영어초록

Unyeong-jeon Story uses multi-layered frame structures, non-sequential narrations, and complex viewpoints, narrating the story complicatedly. Thus, this paper regarded the remark that Unyeong made to Yuyeong, as a limited subjective remark. Also, it regarded as the objective information statement the confessions, letters, and the remarks of the people around them which could be established as the inner frame of the remark that Unyeong made to Yuyeong. As a result, it was found that Unyeong-jeon Story implemented a particular narrative strategy by which meaning is created through the antagonism between the two neighboring frames.
Lying at the heart of the narrative strategy of Unyeong-jeon Story is Anpyeong-daegun. The fact that Anpyeong-daegun loved Unyeong could not be known at the hierarchy of the remark that Unyeong made to Yuyeong. Unyeong, rather, denied Anpyeong-daegun's love towards her. Likewise, Unyeong's heart toward Anpyeong-daegun could not be correctly understood at the hierarchy of the remark that Unyeong made to Yuyeong. Unyeong's feeling of love towards Anpyeong-daegun was once revealed through the remark of a person named Geumryeon around her within the scope of authority that the divination signs of the Book of Changes holds. As such, the author of Unyeong-jeon Story narrated the conflicting Unyeong between Anpyeong-daegun and Kim-jinsa, and at the same, left Anpyeong-daegun in the dark side, thereby making it difficult to identify the essence of the incident easily.
Anpyeong-daegun could not be a antagonist of or obstacle to love. Anpyeong-daegun, a royal family member, could neither freely handle a low-class court lady, nor reveal his feeling of love. This is because Anpyeong-daegun's feeling toward Unyeong was the same impure feeling that Unyeong had toward Kim-jinsa and that he should not reveal. Since Anpyeong-daegun was in a position to defend medieval ideologies and was not able to fulfill his love, so his tragedy is thought to have been not less severe than that of Unyeong or Kim-jinsa.

참고자료

· 없음