<이생규장전>의 욕망과 치유적 독법 (Healing reading of )

서지정보

· 발행기관 : 한국문학치료학회
· 수록지 정보 : 문학치료연구 / 18권 / 101 ~ 135페이지
· 저자명 : 김수연

초록

고전의 치유적 기능을 확인하는 작업은 고전이 현대독자와 소통할 수 있는 가능성을 제시한다. 본고는 <이생규장전>을 대상으로 고전작품이 어떻게 현대인의 마음을 어루만져줄 수 있는지 확인하였다. <이생규장전>은 보편적 인간 삶의 서사로 읽을 수 있다. 이는 <이생규장전>을 세계의 횡포에 대한 저항과 투쟁의 맥락에서 읽었던 기존의 독법을 벗어난 관점이다. 인간의 삶 즉 인생서사의 관점에서 작품을 읽을 경우 <이생규장전>은 평범한 인간이 성장하고 성숙해 가는 과정을 보여준다. 10대 남녀의 만남과 사랑에서부터 시작하여 결혼과 이별 그리고 죽음이 그것이다.
<이생규장전>을 인생서사로 볼 경우, 작품에 등장하는 고난은 미성숙한 청소년이 성숙한 어른이 되어가는 과정에서 겪게 되는 삶의 문제로 이해할 수 있다. 그것은 인간의 죽음까지 아우른다. 인생서사는 인물의 삶과 독자의 삶을 연결하여, 독자들로 하여금 독서과정에서 자신이 겪었거나 혹은 앞으로 겪을 문제들을 연상하게 한다. 작중 상황과 인물에 대한 동일시가 보다 유연하게 이루어질 수 있는 것이다. 독자는 인물이 장애를 겪을 때마다 경험하는 다양한 심리들에 몰입하고, 평소 인지하지 못했던 자신의 욕망을 확인하게 된다.
작품과 삶이 자연스럽게 동일시되면, 작품에 드러나는 욕망뿐 아니라 그것을 가로막는 고난 또한 독자의 것이 된다. 이때 독자는 인물이 겪는 고난과 좌절을 함께 경험한다. 그런데 <이생규장전>은 고난과 좌절 후에 반드시 극복과 기쁨을 경험하게 한다. 이별과 만남 혹은 현실과 환상의 반복구조는 고난의 크기만큼 극복의 기쁨도 커지고 인물의 성숙도도 깊어지는 균형지향성을 보여준다. 이것은 작품에 비극의 서사뿐 아니라 그것을 극복하려는 희망의 서사가 함께 존재함을 의미한다. 치유적 독법은 <이생규장전>의 반복구조가 고난과 좌절의 확대만을 말하고 있지 않는다는 사실을 독자들에게 인지시키는 독법이다. 고난의 극복을 반복적으로 학습한 독자는 불행한 결말에서 오히려 스스로 희망적 대안을 만들어낼 수 있다. <이생규장전>은 심리적으로 불편한 현대 독자들이 작품을 통해 고난과 좌절에 대한 자생적 치유력을 기를 수 있도록 한다는 점에서 현대인의 마음을 위로하는 데 의미 있는 텍스트로 기능할 수 있다.

영어초록

Works of confirming the healing power of classics has shown the possibility of communication with modern readers. This study provides affirmation through <Yisaenggyujanjeon> how classics comfort the wounded heart of modern people. <Yisaenggyujanjeon> can be read as the description of human life. This is the view of being extrinsic to the existing way of reading of <Yisaenggyujanjeon> as resistance or a struggle against the tyranny of the world. If we reads <Yisaenggyujanjeon> with the view of human life, that is to say the description of human life, it shows a growth process of ordinary human beings. Those are teen meeting and romance, marriage, parting, and passing.
If we see a <Yisaenggyujanjeon> as a description of life, we can understand the hardships in the work are problems that an immature teenager can experience to be a grown-up person. It encompasses human death. The description of life makes the life of characters and the life of readers connected, so through this reading, it reminds readers of the problems they are facing or they will have. Situations and characters in the work are identified with readers themselves flexibly. Readers were immersed in various emotions that characters have experienced in every obstacle.
When the works are identified with each life of readers naturally,desires that clearly shows in the work and hardships preventing it would be also readers'. Readers will have been through characters' hardships and frustration together. However, <Yisaenggyujanjeon> let readers taste overcoming and overflowing of joy after their hardships and frustrations. A periodic structure of meeting from parting or reality from fantasy shows a respect for balance between the three factors, hardships, the joy of conquest and the maturity of a character are the same size.
This means that the story of tragedy and hope coexist in the work. Healing reading makes readers recognize the periodic structure of <Yisaenggyujanjeon> is not just saying about the expansion of hardships and frustrations. Readers who have been learned to overcome hardships create the hopeful alternative for themselves when they meet unhappy endings. <Yisaenggyujanjeon> functions as a healing text for modern people in that readers with wounded heart can have healing powers against hardships and frustrations spontaneously through reading works.

참고자료

· 없음