신라정신의 소설적 수용과 낭만적인 전(前)근대의 서사-김동리의 『신라편』에 대하여 (The novelistic acceptance of Silla-sprits and the epic style of romantic pre-modernity)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 30호 / 293 ~ 315페이지
· 저자명 : 송희복

초록

문학 작품 속의 신라정신을 대변할 수 있는 게 있었다면, 그건 바로 김동리의 『신라편(新羅編)』 (1977)이다. 여기에 살려 있는 김동리의 거의 모든 소설은 로망스적인 특성을 지니고 있다. 김동리의 역사소설인 이른바 ‘제식으로부터의 로망스’ 중에서 작품성이 뛰어난 것 중의 하나는 「원화(源花)」이다. 김동리의 『신라편』 가운데서 가장 대표적인 ‘제식으로부터의 로망스’를 꼽을 수 있다면, 그건 다름이 아니라 「수로부인」이 아닌가 한다. 김동리의 「원왕생가」는 본디 1955년에 발표된 단편소설이다. 이 작품은 그의 『신라편』에 실려 있는 작품들 중에서도 비교적 『 삼국유사』 에 실린 내용과 큰 차이가 나지 않은 대표적인 사례이다. 김동리가 그린 기파랑은 작자의 상상력에 의해 본래의 역사를 뒤틀어버려 창안된 허구적인 인격의 소산이다. 이를테면 픽션으로서의 메타역사인 것이다. 김동리의 『신라편』은 일종의 픽션으로서의 메타역사이다. 여기에 실려 있는 내용은 김범부의 『화랑외사』에 빠져 있는 것으로 보아서 김동리가 그의 형이 이루어놓은 메타역사를 보충하고 보완한 유사적(遺事的)인 성격의 초(超)메타역사라고 할 수 있다.

영어초록

Kim Dong-ri, novelist, wrote a colloection of historial novels which background is Silla. Considering several factors, that the naming of this collection is 『Kim Dong-ri's historical novels : Silla-chapter新羅篇』 would be appropriate.
The 'Silla-chapter' written by Kim Dong-ri is one which is created literally according to Silla-sprit. The poeitc book, 『Silla-abstract新羅抄』 by Seo Jeong-ju, poet, is one which actualizes the sprit of Silla literally.
The 'Silla-chapter' written by Kim Dong-ri is showed well in terms of forms of native Korean religion and love stories between men and women. It is also included contents related to ancient rituals. The historial novels, the 'Silla-chapter' written by Kim Dong-ri is a kind of historical-romance.
The pinnacle of this collection is a story about madam Suro who is the most beautiful woman at the time. The one of historical-romance about Silla, 「Madam Suro水路夫人」 written by Kim Dong-ri is a typical text showing the concept of 'from ritual to romance'. This collection of historical novels illustrates 'meta-history as fiction' against so-called 'history proper'.

참고자료

· 없음