전(傳) 경주 남산 통일신라 수구다라니(隨求陀羅尼) 변상도(제2의 신라불화) 연구 (A Study on Illustrations Mahāpratisarā dhāraṇī at Gyeongju Nam-san Mountain in Silla)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교미술사학회
· 수록지 정보 : 강좌미술사 / 62호 / 333 ~ 348페이지
· 저자명 : 문명대

초록

첫째, 경주 남산 출토 수구다라니 변상도는 석탑으로 추정되는 사리공 속 사리구의 하나인 금동합 안에 여러 겹으로 접힌 채로 봉안되어 있었던 범자 수구다라니 중심에 배치된 채색 그림이다. 수구다라니는 모든 소원을 발원할 때 발원 성취에 효험이 탁월하므로 탑이나 무덤에 봉안하기 시작했는데 이 경주 남산 수구다라니도 공양자 가질지(加叱知)가 발원한 수구다라니로 생각된다.
둘째, 경주 남산 출토 수구다라니 변상도는 공양 발원자인 가질지(加叱知)라는 독실한 불교신자를 알 수 있고 수구다라니 신앙의 일면을 잘 이해할 수 있다.
셋째, 이 통일신라 수구다라니 변상도는 정면관의 당당하고 건장한 사실 양식의 금강신(금강 역사)이 향 오른쪽의 무릎 꿇은 공양자 머리 위에 왼손을 얹고 있는 그림이다.
넷째, 이 수구다라니 변상도는 우아한 이상적 사실양식의 신라 화엄경사경변상도 보다는 다소 늦은 당당하고 건장한 과도기적 사실 양식인 801년 작 방어산 마애불상이나 삼릉계 마애6존상과 비슷한 시기인 800년 전후의 과도기 양식의 불화로 생각된다.
다섯째 이 수구다라니 변상도는 통일신라 유일한 채색 불화일 뿐만 아니라 유일한 채색화로써 한국회화사상 큰 의의를 가진 그림으로 중요시되고 있다.

영어초록

First, the Mahāpratisarā Darani illustrated Buddhist painting excavated from Namsan Mountain in Gyeongju is a colored painting placed in the center of the Sanskrit character Mahāpratisarā Darani, which was enshrined in multiple folds inside a gilt-bronze box, one of the reliquaries in a reliquary presumed to be a stone pagoda. Mahāpratisarā Darani began to be enshrined in pagodas and tombs because it was very effective in fulfilling all wishes, and this Gyeongju Namsan Mahāpratisarā Darani is also thought to be Mahāpratisarā Darani originated by donator Gajilji (加叱知).
Second, the Mahāpratisarā Darani illustrated Buddhist painting excavated from Namsan Mountain in Gyeongju reveals a devout Buddhist named production-prayer donator Gajilji (加叱知), and one aspect of the Mahāpratisarā Darani faith can be well understood.
Third, this unified Shilla Mahāpratisarā Darani illustrated Buddhist painting depicts the Vajra God in a stately and sturdy realistic style on the front façade, and is a picture of a kneeling donator on the right side of the incense with his left hand resting on the head.
Fourth, this Mahāpratisarā Darani illustrated Buddhist painting is somewhat later than the Shilla Avatamsaka Sutra illustrated Buddhist painting with its elegant ideal realistic style, and is a Bangeo-san mountain rock-carved Buddha statue created in 801, which is a proud and sturdy transitional style, but it is thought to be a transitional Buddhist painting from around 800 years ago, similar to the Samreunggye-type Rock-carved six Buddha statues.
Fifth, this Mahāpratisarā Darani illustrated Buddhist painting is not only the only colored Buddhist painting of Unified Shilla, but also the only color painting, which is considered a painting of great significance in the history of Korean painting.

참고자료

· 없음