<현수문전> 이본 연구 (The Study on Different Version of )

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 한국학 / 37권 / 1호 / 227 ~ 256페이지
· 저자명 : 주수민

초록

이 글은 <현수문전> 이본 16종을 검토하고 먼저 전반부의 서사적 차이를 근거로 하여 검토한 이본들을 A계열과 B계열로 구분하였다. 그리고 후반부에 나타나는 왕조교체 서사의 양상을 중심으로 다시 두 계열의 이본들을 ‘왕조연속교체형’, ‘왕조단일교체형’, ‘왕조유지형’, ‘왕권긍정형’의 4개의 유형으로 나누어보았다. 이후 <현수문전> 서사에서 큰 비중을 차지하는 ‘예언과 그 실현 양상’을 중심으로 4개의 유형에 속하는 이본들의 서사적 유기성을 살펴보았다. 그리고 그 결과, ‘왕조연속교체형’의 이본들 가운데서 ‘홍윤표본’을 선본(善本)으로 확정하였다. 4권4책 완질인 홍윤표본은 송나라의 멸망과 여진의 건국, 그리고 다시 여진이 망하고 원나라가 창업하는 과정에서 나타나는 모든 예언이 성취되는 양상을 보이고 있었다. 또한 홍윤표본은 이 글에서 검토한 완질의 이본들 가운데 가장 풍성하고 유기적으로 구성된 서사를 가지고 있었다. 그뿐 아니라, 홍윤표본은 필사기를 통해 1859년 기미년에 필사되었을 것으로 추정되어 형성 시기를 추정할 수 있는 이본들 가운데서 가장 이른 시기에 형성되었을 가능성도 가지고 있는 이본이라 생각된다.

영어초록

In this study I reviewed the 16 different versions of <Hyun Su Mun Jeon> and classified them into two groups―A and B―based on the descriptive differences in the first half; taking the second half, I further classified it into 4 subgroups based on the descriptions of the dynasty changes with 4 different types: 1. consecutive dynasty change type, 2. single dynasty change type, 3. dynasty maintenance type, 4. dynasty affirmation type. Then, focusing on the prophecies and the aspects of their realization in the epic <Hyun Su Mun Jeon>, I reviewed the books in terms of their descriptive organic relationships per 4types grouping them―as a result, consequently selecting ‘Hong Yunpyo version’ to be the best. ‘Hong Yunpyo version’―composed of 4 volumes and 4 books in total―shows the realization of all the prophecies appearing in the process of Song Dynasty’s fall and the founding of Yeojin, of the fall of Yeojin and the following founding of Won. Also, ‘Hong Yunpyo version’ has the most organically composed and rich narratives among the reviewed. Moreover, I think ‘Hong Yunpyo version’ was probably transcribed using a transcriber in 1859, the year of Gimi, which makes it the oldest of the books whose written eras can be estimated.

참고자료

· 없음