‘-的’의 두음 경음화와 2자어 3자어론 (The tensification of initial consonant of the Sino-Korean suffix -jok(的) and the Two-Character Word and Three-Character Word Theory)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 68호 / 167 ~ 188페이지
· 저자명 : 김창섭

초록

현대 국어 한자어의 형태론에 2字語 3字語論이 있다. 본고에서는 이를구성하는 가설들 (1字語 불가, 元辭의 원사 요구, 次辭의 단어 어기 요구)을 제안하고 그로써 “‘-的’은 왜 1 字 語基 뒤에서 두음이 경음화하게 되었는가?”라는 질문에 답하였다. 첫째, 본고의 가설들에 의하면 1 字 非단어어기를 가진 ‘-的’ 파생어는 예외적인 구성이다. ‘-的’의 두음 경음화는 이예외성을 해소하기 위해 발생했다. 둘째, 2字語에서는 접미사 ‘-的’과 그 同音異義 형태소인 ‘과녁 的’ 간에 동음 충돌이 일어난다. ‘-的’의 두음 경음화는 이 충돌을 피하기 위해 발생했다. 이 예외성 해소와 동음 충돌 회피는공동으로 작용하였을 것이다.

영어초록

According to the Two-Character Word and Three-Character Word Theory, Sino-Korean morphology shows that the two-character words are basic, and the three-character words are composed by adding an affix-like one-character to them. In this paper I proposed three hypotheses composing this theory and explained the tensification of initial consonant of the Sino-Korean suffix -jok(的) on the ground of these hypotheses.
First of all, the -jok(的) derivatives with one-character base from non-word are exceptional constructions from the point of view of my hypotheses. The tensification occurs to solve this exceptionality. Second,there occur homonymic clashes between the suffix -jok(的) and the so-called target -jok(的). The tensification occurs to avoid these clashes.
I supposed that the two motivations such as the solution of exceptionality and the avoidance of homonymic clashes work together.

참고자료

· 없음