신국권의 제10회 LA올림픽 참가사 (Korea's first international athlete Shin Kuk-kwon makes Sports history at the 10th Olympics in LA)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육학회
· 수록지 정보 : 한국체육학회지 / 61권 / 3호 / 163 ~ 176페이지
· 저자명 : 김병중, 조준호

초록

한국 최초의 국제적 스포츠 스타 신국권의 제10회 LA올림픽 참가 활동에 관한 연구를 통해 다음과 같은 결론을 얻었다. 첫째, 신국권은 1915년 중국 남양대학 부속중학교에 입학하여 축구, 농구, 야구, 테니스, 육상 등에서 뛰어난 실력을 발휘한 만능 운동선수였다. 또한 그는 중국 축구 국가대표팀의 첫 번째 외국인 귀화선수였다. 둘째, 그는 1923년 중국 축구대표팀을 이끌고 호주 원정경기에 미드필더로서 활동하며 한국인 최초로 국제적으로 이름을 알린 축구선수였다. 그리고 그는 1928년 미국의 오벌린(Oberlin) 대학졸업 후 상해교통대학 체육부 주임과 중국 중점대학 체육관 관장을 맡은 최초의 한국인이었다. 셋째, 그는 중국의 첫 번째 정식 올림픽에 중국대표단의 부단장으로 참가하여 중국올림픽 참가사에 그 이름을 새겼다. 제10회 LA올림픽의 개막식에서 그는 일본대표단에 앞서 입장하며 역사상 최초로 올림픽 경기장을 밟은 한국인이었다. 결국, 신국권은 한국과 중국의 근대체육사에서 기념비적인 역할을 한 운동선수이자 체육교육자이며 행정가였으며, 조선인 최초의 국제적 스포츠 스타였다. 일제강점기 조국의 국권 회복을 위한 애국심에 바탕을 둔 체육활동과 LA올림픽 참가를 통해 그가 보여준 조선인의 자긍심과 용기는 근대 한국과 중국의 스포츠 교류 발전에 크게 기여하였다.

영어초록

The following conclusions were drawn through research into the physical education of Korea's first international sports star, Shin Kuk-kwon, and his participation in the 10th Olympics in LA. Firstly, Shin Kuk-kwon entered a Nanyang University High School in China in 1915 and was an all-around athlete who showed outstanding skills in soccer, basketball, baseball and tennis, as well as track and field. And he was the first foreigner to be registered as a naturalized player on the Chinese national soccer team. Secondly, he was the first Korean soccer player to make his name known internationally by leading the Chinese national soccer team in 1923 and working as a midfielder in an international match in Australia. And after graduating from Oberlin University in the United States in 1928, he was the first Korean to serve as the head of the Department of Sports at Nanyang University -- and also as the Director of Gymnasiums at a major Chinese university. Thirdly, he participated in China's first official Olympics as Vice President of the Chinese delegation and thereby engraved his name on the eternal canvas of China's Olympic history. At the opening ceremony of the 10th Olympics in LA, he entered ahead of the Japanese delegation and thus became the first Korean in history to step on the Olympic Podium. As a result of the above study, Shin Guk-kwon was an exceptional athlete, physical education educator and administrator, as well as the first international sports star of Korean origin - who played a pioneering role in fostering muscle replacement in both Korea and China. He greatly contributed to the development of modern sports between Korea and China, through these sports-based activities with patriotism and his participation in the LA Olympics - during Japan's colonial rule.

참고자료

· 없음