제1회 광주디자인비엔날레 도록 디자인 (Book design of the 1st Kwangju Design Biennale)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인지식학회
· 수록지 정보 : 디자인지식저널 / 6호 / 235 ~ 244페이지
· 저자명 : 오성훈

초록

'삶을 비추는 디자인'이라는 주제로 개막된 제1회 광주디자인비엔날레의 본전시 도록은 '미래의 삶(future life)'전과 '아시아 디자인(asian design)'전의 내용을 보다 본격적으로 수록한 프로젝트이다. 본 전시1 ‘미래의 삶’은 ‘주요 일상생활 영역의 미래 지향적 디자인 전시로 인간 삶의 미래 예측‘이란 목적을 갖고 주로 미래를 준비하는 디자인 실험들이 실제 제품이나 프로토타입, 이미지의 형태로 전시되었다. ‘아시아 디자인’이란 주제의 본 전시2는 우수한 문화적, 디자인적 가치에도 불구하고 서구적 시각에 묻혀 숨겨져 있던 아시아 각국의 디자인을 발굴하고 재조명하는 전시였다.본 전시 도록의 디자인을 담당한 연구자는 이 두 가지의 주제를 한권의 책에 담아야 한다는 점과 한글과 알파벳을 이질적으로 보이지 않게 적절히 혼용해야 하는 두 가지 과제를 해결하는데 많은 노력을 기울였다. 먼저 첫 번째는, 주제가 다른 만큼 스타일이 다른 이미지들을 같은 공간 안에서 효과적으로 처리해야 해야 했다. 두 번째는, 국제적인 행사이니만큼 한글과 알파벳을 혼용해야 하는 점이다. 연구자는 첫 번째 문제를 두 가지 주제의 전시들에 각각의 이미지가 가장 잘 표현될 수 있는 서로 다른 그리드와 포맷, 서체, 별색을 적용함으로써 서로의 다름을 인정하면서 이 둘을 서로 잘 어울리게 해결하였으며 두 번째 문제는 적절한 서체의 선정과 서로 다른 글줄길이를 적용함으로써 해결하였다.

영어초록

ommenced as “Light into life”, the theme of the 1st Kwangju Design Biennale‘s, main exhibition catalogue is the full-blown recording project of ‘future life’ and ‘Asian design’section. The researcher who in charge of the book of this exhibition paid al lot of effort to solving the 2 problems; the 2 topics should be in one volume of book and Hangul and alphabets should be adequately combined not to showing exotic. In the 1st, Styles and different images should be processed effectively on the same space as the topics are differing. In the 2nd, Hangul and alphabet should be mixed together as it was international event. The researcher solved the 1st problem as using different grids, formats, fonts and colors which could express individual images of exhibition of two topics as admitting the difference and combining harmoniously. And the 2nd problem was solved as using adequate font and adapting different paragraph length.

참고자료

· 없음