W. G. 제발트의 『아우스터리츠』에 나타난 근대 도시의 표상 (Bilder der modernen Städte in W. G. Sebalds Austerlitz)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 18권 / 3호 / 47 ~ 70페이지
· 저자명 : 안미현

초록

In dieser Studie wurde analysiert, wie moderne Städte im Roman W. G. Sebalds Austerlitz dargestellt sind. Der Autor zeigt das konsequente Interesse an städtischen Räumen und beschreibt detailhaft Charakterzüge der modernen Städte Europas wie London, Paris, Brüssel etc. Dabei stellt er soziale, politische und ideologische Kontexte dieser Städte heraus.
Die Entwicklungsgeschichte dieser europäischen Metropolen verläuft parallel zu den Prozessen der Industrialisierung, Modernisierung und Verstädterung. Die Hauptperson besucht diese Städte mehrmals und macht dabei insbesondere auf Messe, Bahnhof, Krankenhaus, Museum, Zoo und andere hygienische Institutionen aufmerksam. Diese diversen Räume, die als Symbole dieser modernen Städte zu bezeichnen sind, erweisen sich im Roman als Orte eines gesellschaftlichen Gedächtnisses sowie sozialer Konflikte.
Der Bahnhof beispielsweise ist ein repräsentativer Ort der Industrialisierung, auf dem sich Menschen und Güter versammeln und wieder auseinandergehen. Die Museen und Bibliotheken speichern Wissen und Erkenntnisse aus der Vergangenheit,wobei sie aber Erinnerungen und Leiden Einzelner verallgemeinern. Auch die Klinik, das Gefängnis etc. sind typische Institutionen der modernisierten Gesellschaft,die Mechanismen der Überwachung und Kontrolle ausführen. Die Ausschließung und Differenzierung der Anderen durch die Disposition der Räume haben in den Konzentrationslagern des Dritten Reichs den Höhepunkt erreicht.
Zur Beschreibung dieser Räume bedient sich der Autor verschiedener Dokumente, Fotobilder und Berichte. Er versucht auf diese Weise, individuelle Opfer und Schmerzen, die hinter den Prozessen der Kultivierung und Urbanisierung verdrängt sind, ans Licht zu bringen, und entlarvt auch die verborgene Geschichte der Unterdrückung und Zerstörung. Schließlich wird herausgearbeitet, dass die Utilität, Funktionalität und Schönheit der modernen Städte keineswegs wertneutral,sondern mit politischen sowie ideologischen Mächten eng verbunden sind.

영어초록

In dieser Studie wurde analysiert, wie moderne Städte im Roman W. G. Sebalds Austerlitz dargestellt sind. Der Autor zeigt das konsequente Interesse an städtischen Räumen und beschreibt detailhaft Charakterzüge der modernen Städte Europas wie London, Paris, Brüssel etc. Dabei stellt er soziale, politische und ideologische Kontexte dieser Städte heraus.
Die Entwicklungsgeschichte dieser europäischen Metropolen verläuft parallel zu den Prozessen der Industrialisierung, Modernisierung und Verstädterung. Die Hauptperson besucht diese Städte mehrmals und macht dabei insbesondere auf Messe, Bahnhof, Krankenhaus, Museum, Zoo und andere hygienische Institutionen aufmerksam. Diese diversen Räume, die als Symbole dieser modernen Städte zu bezeichnen sind, erweisen sich im Roman als Orte eines gesellschaftlichen Gedächtnisses sowie sozialer Konflikte.
Der Bahnhof beispielsweise ist ein repräsentativer Ort der Industrialisierung, auf dem sich Menschen und Güter versammeln und wieder auseinandergehen. Die Museen und Bibliotheken speichern Wissen und Erkenntnisse aus der Vergangenheit,wobei sie aber Erinnerungen und Leiden Einzelner verallgemeinern. Auch die Klinik, das Gefängnis etc. sind typische Institutionen der modernisierten Gesellschaft,die Mechanismen der Überwachung und Kontrolle ausführen. Die Ausschließung und Differenzierung der Anderen durch die Disposition der Räume haben in den Konzentrationslagern des Dritten Reichs den Höhepunkt erreicht.
Zur Beschreibung dieser Räume bedient sich der Autor verschiedener Dokumente, Fotobilder und Berichte. Er versucht auf diese Weise, individuelle Opfer und Schmerzen, die hinter den Prozessen der Kultivierung und Urbanisierung verdrängt sind, ans Licht zu bringen, und entlarvt auch die verborgene Geschichte der Unterdrückung und Zerstörung. Schließlich wird herausgearbeitet, dass die Utilität, Funktionalität und Schönheit der modernen Städte keineswegs wertneutral,sondern mit politischen sowie ideologischen Mächten eng verbunden sind.

참고자료

· 없음