한국과 중국의 영성제(靈星祭) 춤에 관한 사료 고찰 (A Study on Historical Records on Korean and Chinese Youngseongje(靈星祭) Dances)

서지정보

· 발행기관 : 국제문화&예술학회
· 수록지 정보 : 국제문화예술 / 2권 / 2호 / 69 ~ 77페이지
· 저자명 : 이보름

초록

본 연구는 유가제례 중 현재 단절되어 있는 농사일을 주관하는 별에게 제사 드리는 국가제례 <영성제>에서 추어지는 춤에 대해 살펴보고자 한다. 중국 문헌 악률전서에 기록된 영성사아악천하태평자무는 천(天)⋅하(下)⋅태(太)⋅평(平)의 자무(字舞)로 구성되어 있다. 동서남북 네 방향을 기준으로 상전 8동작, 하전 8동작, 외전 8동작, 내전 8동작, 모두 32박자 32동작의 자무를 춘 후에 전초세, 전반세, 전주세, 전과세, 전유세, 전정세, 주세, 궤세, 배세, 성세로 구성되어 있는 10동작을 붙여 총 42동작으로 천자무를 완성하고 마무리한다. 하자무, 태자무, 평자무도 동일하다. 한국 문헌 성단향의에 기록된 영성무는 천자무, 하자무, 태자무, 평자무를 각각 육세로 하여24박에 맞추게 된다. 좌전, 왼쪽으로 사표의 주위를 한 바퀴 회전한다. 우전, 오른쪽으로 사표의 주위를 한 바퀴회전한다. 앙전, 우러러보며 사표의 주위를 한 바퀴 회전한다. 부전, 고개를 숙여 구부리며 사표의 주위를 한 바퀴회전한다. 추전, 중앙으로 뛰어나가며 한 바퀴 회전한다. 정전, 정위치에 서면 춤이 마무리 된다. 이번 연구는 1차적 문헌 자료 탐구로써 한국의 전통춤 발전에 기초자료로 사용되는데 의의가 있으며 후속 연구를 통해 다양한문헌 기록 자료들을 조사 발굴하고 이를 활용할 수 있는 지속적인 연구를 진행하고자 한다.

영어초록

This study examines the dance performed in the national rite called Youngseongje, which is dedicated to the stars who administer the currently disconnected farming work during the oil price rite. The Yeongseongsaakcheon Haepyeongjamu, written in the Chinese literature “Akryuljeonseo” consists of the consonants of Chen, Ha, Tae, and Pyong. After 32 movements with 32 beats, add 10 moves to complete and complete the Cheonjamu with a total of 42 moves. The same is true of Ha Ja-moo, Tae ja-moo, and Pyeong-ja-mu. Written in the Korean literature “Seongdanhyangui,” Yeongseongmu is performed with dance moves that rotate six times in a land-free manner. First, turn left, and turn left around the resignation. Second, turn the circle around the resignation to the right. Third, Angjon, look up and rotate around Saji. Fourthly, he bends his head and spins around his resignation. The fifth one is Chujeon, which jumps to the center and rotates once. Sixth, blackouts, standing at the right place. This research is meaningful in that it is used as basic data for the development of traditional Korean dance as primary literature data, and through follow-up research, we intend to conduct continuous research so that various literature records can be researched and found and utilized value.

참고자료

· 없음