다산 정약용의 어린도설과 정전제 (The Explanatory Fish-Scale Register(魚鱗圖說) and the Nine-square field System(井田制) of Dasan(茶山) Jeong Yak-yong(丁若鏞))

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 56호 / 3 ~ 39페이지
· 저자명 : 최윤오

초록

다산 정약용은 19세기 토지모순을 해결할 수 있는 방안으로서 어린도설 제작을 주장했다. 어린도설은 전국의 토지를 빠짐없이 측량해 낼 수 있는 제도였으며, 또한 토지문란을 해결할 수 있는 획기적인 방안이었기 때문이다.
다산은 어린도를 그려내기 위해 방전법을 활용하였다. 방전법은 숙종 때 이미 유집일에 의해 황해도 지역에서 시험된 적이 있었으며 간편하고 또 시행하기도 쉬웠다. 정전법처럼 토지구획을 하지 않아도 되었기 때문이다. 방전법은 일정 단위 면적마다 흙으로 墩臺를 쌓아 방형으로 구획하는 방식이고, 어린도법은 그것을 도면과 도설로 정리한 것이다. 군현, 면, 리 구역은 알기쉽게 總圖 1장씩 만들었고, 그 이하의 토지는 1畦[25畝, 10두락] 단위로 分圖를 만들었다.
다산은 어린도의 기원을 명나라 때 어린도책에 두지 않고 [주례] 정전제까지 올라간다고 보았다. [주례] 에 언급된 地圖는 어린도를 의미하며 정전제 시행 때 만들어진 것이라는 것이다. 다산은 어린도설이 정전제 시행을 위한 필수적인 측량법이라고 생각하고 있었다.

영어초록

As a measure of problematic land system in 19th century of Joseon Dynasty, Dasan(茶山) Jeong Yak-yong(丁若鏞) planned to make the Fish-Scales Register (魚鱗圖), in which the whole land could be surveyed and registered.
To make the register, he utilized the Square-field Theory(方田法), which already had been drew by Yu Jip-Il(柳集一). He argued that whole land could be measured by building up Dondae(墩臺) on every corner per every same-area square. Shortly, the Square-field Theory could be operated without dividing the land into the shape of Nine-square field(井), so it was regarded as a simple way of surveying land, Thus, due to the convenience it once had been implemented in Hwanghae province(黃海道) during the reign of King SukJong(肅宗).
Dasan Jeong Yak-yong focused on this principle of the Square-field Theory, and applied it to his own idea on the Fish-Scales Register(魚鱗圖). The Explanatory Fish-Scales Register(魚鱗圖說), the chapter of Kyongseyup`yo(經世遺表), he explained how to make the register. According to this, every partial register is drew up per Hyu(畦)[25Mu(畝), 10Durak(斗落)], and every overall register is drew up per Li(里), Myeon(面), and Gun-Hyeon(郡縣).
Furthermore, Dasan Jeong Yak-yong thought that the Fish-Scales Register was originated in the "Map(地圖)" that was showed in 《The Rites of Chou(周禮)》 as a bylaw of the Nine-square field System(井田制). Accordingly, the Explanatory Fish-Scales Register(魚鱗圖說) also took a fundamental position in his idea on the Nine-square field System.

참고자료

· 없음