기억의 전유와 기억의 투쟁-알제리전쟁 기념 문제에 대한 비판적 고찰- (Monopoly and Struggle of memory: Critical Reflection on the Algerian War Commemoration)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스사학회
· 수록지 정보 : 프랑스사 연구 / 19호 / 225 ~ 247페이지
· 저자명 : 이재원

초록

Depuis 10 années, la France essaie d’accomplir le ‘devoir des mémoires’ par divers commémoratoins sur la guerre d’Algérie. Cette volonté de mémoire renvoie à un malaise de l’identité française. Il est alors évident que des sensibilités se tournent vers le passé et que des forces cherchent à instrumentaliser ce malaise, s’emparent du passé pour contrôler le présent et pour défendre la nation. La mémoire de la société française, c’est un capital que des forces très opposées, de l’extrême droite à l’extrême gauche, cherchent à utiliser.
Quelques intellectuels français s’inquiètent de la ‘guerre des mémoires’ qui se développe, en France et en Europe, autour de la colonisation. “Trop de mémoires, trop d’oublis”, estiment-ils. Car cette guerre, cette mise en concurrence des passés, s’effectue souvent au détriment d’un vrai travail scientifique. L’analyse rigoureuse des faits et des textes laisse alors la place aux simplifications et aux anathèmes.

영어초록

During these ten years, France have tried to complete its ‘duty of memory’ through various commemorative acts on Algerian War. Then, what does that mean ‘the will for memory’? A nation intends to monopolize the memories of the past to control the present. The opposite groups and forces from extreme right to extreme left also struggle for memory to make theirs of the official ones.
Some intellectuals worry about this ‘war of memories’ between nation and community, the inside of each community, and different communities. They say there are “too many memories and oblivions”. This war and competition for the past often transform into the fight for hegemony destroying true work of study. Only strict analysis of the fact and the text can replace the simplification and blame for one another.

참고자료

· 없음