알제리전쟁과 고문, 폭력, 테러리즘 (Algerian War and Torture, Violence, Terrorism)

서지정보

· 발행기관 : 역사교육연구회
· 수록지 정보 : 역사교육 / 157호 / 77 ~ 112페이지
· 저자명 : 이재원

초록

본 논문에서는 알제리전쟁 당시 고문, 폭력, 테러리즘 등 전쟁의 폭력적 양상을 바라보는 프랑스의 시선과 40여 년이 지난 후부터 제기된 알제리전쟁의 어두운 측면을 둘러싼 논의가 프랑스에서 현재까지 어떻게 진행되고 있는지에 대해 고찰해보고자 한다. 전쟁은, 특히 지배, 종속 관계의 유지 혹은 청산을 목적으로 하는 ‘식민지전쟁’ 혹은 ‘식민지 해방전쟁’은 그 과정에서 고문, 테러 등 다양한 폭력적 갈등이 분출된다는 점에서 폭력의 문제와 연관된다. 1954년부터 1962년까지 프랑스와 알제리 사이에서 벌어진 알제리전쟁은 지배국과 식민국 간의 갈등뿐 아니라, 지배국 내에서의 갈등, 식민지 내에서의 갈등 모두가 폭력적 방식으로 나타났다는 특징을 지니고 있다.
본 연구에서 알제리의 사례가 아닌 프랑스의 사례를 살펴보는 것은, 다시 말해 프랑스인의 과거 인식, 알제리전쟁이라는 식민지전쟁 기간 발생한 폭력의 문제를 대하는 프랑스인의 태도, 과거의 불행한 역사에 대한 다양한 프랑스에서의 논의에 대해 살펴보는 것은 현실적 여건에서 가능하고 또한 유용하기 때문이다. ‘가능하다’란 의미는 오랫동안 접근이 금지되었던 알제리전쟁 관련 사료들이 조금씩 개방되어 본 주제와 관련한 연구자들의 연구가 가능해졌다는 의미이다. ‘유용하다’라고 말할 수 있는 것은 서구 열강의 식민지 문제를 둘러싼 과거사 인식을 살펴볼 수 있다는 측면에서 그렇다는 것이다. 특히 인권과 평등의 나라로 자처한 프랑스 내에서 인권과 인간 존엄성 등의 문제가 전쟁이라는 비정상적이고 비상식적인 상황에서 어떻게 논의되고 인식되는지를 살펴보는 작업은 의미 있고 유용하다 할 수 있을 것이다.

영어초록

In this paper, we will discuss how the French gaze on the violent aspects of the war, such as torture, violence, and terrorism during the Algerian War, and how discussions over the dark side of the Algerian War, which have been raised over 40 years later, are progressing in France to the present day. War, especially the “colonial war” or “colonial liberation war” aimed at maintaining or clearing governance and subordinate relationships, is related to the problem of violence in that various violent conflicts such as torture and terrorism emerge in the process. The Algerian War, which fought between France and Algeria from 1954 to 1962, is characterized by a violent way of not only conflict between the ruling country and the colonial country, but also within the ruling country and within the colony.
In this study, we look at the case of F rance because it is practical and useful to look at the French perception of the past, the French attitude toward violence during the Algerian War, and various discussions in France about the unfortunate history of the past. The meaning of “possible” means that historical sources related to the Algerian War, which had been forbidden for a long time, were gradually opened to allow researchers to study on this subject.
What can be said to be “useful” is that it is in terms of being able to examine the historical perceptions surrounding the colonial issue of the Western powers. In particular, it can be meaningful and useful to examine how human rights and human dignity are discussed and recognized in the abnormal and unconscious situation of war in France, which claims to be a country of human rights and equality.

참고자료

· 없음