전통 도어 사인의 재해석을 통한 상품화 사례 연구 (A case study on commercialization of Korean traditional Door-sign through reinterpretation)

서지정보

· 발행기관 : 한국일러스아트학회
· 수록지 정보 : 조형미디어학 / 24권 / 4호 / 221 ~ 230페이지
· 저자명 : 신혜림, 김민

초록

본 연구는 전통 도어 사인 연구를 통해 현대식으로 재해석한 상품을 개발함으로써, 도어 사인의 디자인적 활용 가능성과 전통 디자인 연구 활성화에 기여함을 목적으로 한다. 과거 우리나라는 문을 특별하게 여겼으며 그에 따른 다양한 도어 사인들이 존재하였다. 사찰, 궁궐 등의 문이나 벽에 많이 붙어있는 현판(편액, 주련), 입춘날 대궐의 전각 기둥이나 대문에 붙이는 입춘방, 주소·성명을 적어 문에 다는 문패, 문신, 문비 등 다양한 예가 있다. 그중 현판은 한자와 화려한 그림 장식이 한국의 미를 더욱 돋보이게 해준다. 특별히 왕실에서는 길상을 의미하는 ‘기원(祈願)을 담은 현판’으로도 사용되었다. 이런 역사를 바탕으로 현판을 활용한 한국 전통 상품개발의 활성화와 실현성을 확인하고자 크라우드 펀딩 플랫폼을 통하여 제작 및 판매를 진행하였다. 기존 현판의 딱딱함을 탈피하고자 동양화 바탕의 일러스트와 기원을 담은 글귀를 삽입해 ‘대기만성(大器晩成)’,‘백년해로(百年偕老)’,‘수복강녕(壽福康寧)’의 3가지 콘셉트로 색다른 패브릭 현판을 제작하였다. 또한, 2가지 사이즈와 스티커도 함께 제작하여 현판의 가치를 알리고자 노력하였다. 본 연구가 전통 도어 사인 디자인의 상품 가능성을 높이고, 나아가 지속적인 전통 디자인 연구개발을 위한 기초 자료가 될 수 있기를 바란다.

영어초록

The purpose of this study is to contribute to boosting the possibility of Door-sign design application and the study on Korean traditional design by researching Korean traditional Door-sign and creating products with which Korean traditional Door-sign is reinterpreted in modern style. Koreans made much of doors and thus made various Door-signs. Examples are as follows. Hyeonpan(Pyeonaek, Juryeon) which is commonly found on the door or wall of temple and palace. Ipchunbang hanged on columns or the main gate of the palace on the first day of spring. Moonpae, Moonshin and Moonbi that tells address and name from the door and so on. Among them, Hyeonpan, decorated with Chinese characters and colorful paintings, highlights Korean beauty. Especially in Korean palace, it was used as a ‘Hyeonpan for wishing’ with meaning of auspiciousness. With this historical background, the products were made and sold in the crowdfunding platform to boost and check the feasibility of the Korean traditional products where Hyeonpan is used. In order to escape from the original Hyeonpan’s stiffness, the unconventional fabric Hyeonpans are decorated with illustrations based on oriental paintings and phrases for wishing are written in. They are made in two sizes and three themes: encouraging steady growth for future success (‘Daegimanseong’), wishing for happy marriage (‘Baeknyeonhaero’) and hoping for long sound life (‘Soobokgangnyeong’). Stickers are also produced to promote the value of Hyeonpan. This study is expected to boost the commercialization of Korean traditional Door-sign design and further serve as basic data for continuous research and development of Korean traditional design.

참고자료

· 없음