미군정기 전통음악 방송의 현황과 의미 재고찰 (A Study on the Status and Meaning of Korean Traditional Music Broadcasting in the U.S. Military Era)

서지정보

· 발행기관 : 한국음악사학회
· 수록지 정보 : 한국음악사학보 / 63호 / 55 ~ 120페이지
· 저자명 : 송소라

초록

본고는 해방 이후 미군정기 전통음악 방송의 현황을 정리하고, 그것이 갖는 의미를 검토하는 것을 목적으로 하여 작성되었다. 미군정기는 해방 이후 새로운 민족국가 수립의 열망이 그 어느 때보다 강렬했던 때임에도 미군정의 문화정책 아래 방송 역시 미국식 개편은 물론 내용의 통제와 규제를 받던 시기였다. 그럼에도 연예오락프로그램으로서 전통음악 프로그램은 이 시기에도 꾸준하게 방송의 영역을 차지해왔다. 일제강점기 새로운 음악의 장르들이 음반과 방송을 통해 유입됨에 따라 전통음악이 점차 해당 영역에서 차지하는 비중이 줄어들었던 것을 생각할 때, 미군정기 전통음악이 다시 활발하게 방송되고 꾸준히 유지되는 과정은 주목하여 볼 필요가 있다.
본고는 1945년 11월부터 1948년 12월까지의 전통음악 방송 목록을 당대 간행되었던 다양한 신문 지면을 통해 확인하여 정리하였다. 이는 그간 동아일보, 조선일보 등의 일부 신문만을 통해 정리해서 제시되었던 자료를 전면적으로 재검토하여 수정 보완하였다는 점에서 일차적 의미를 갖는다. 정리한 자료를 토대로 본고는 다음의 세 시기로 나누어 미군정기 전통음악 방송의 현황을 검토하였다.① 전통음악 방송이 부활하고 일제강점기의 그것에 비해 나름의 변모를 보이는 1945년, ② 전통음악 방송이 꾸준히 송출되며 교육 프로그램을 신설하는 새로운 면모를 보이는 1946~47년, ③ 전통음악 방송의 부흥과 지속이 이어지는 1948년이 그것이다.
마지막으로 본고는 미군정기의 전통음악 방송이 당대 연예 오락의 주요 프로그램으로 기능을 하였다는 점, 해방 전후 침체 일변도를 걸어왔던 국악이 재건할 수 있었던 수요 수단으로 기능한 점을 통해 미군정기 전통음악 방송의 의미를 말하였다. 본고는 그간 전통음악 방송(국악방송)의 침체기이자 이후 그것의 쇠락 시작점으로 평가되어 온 미군정기 전통음악 방송에 대한 평가는 다시 이루어져야 하며, 더불어 우리 전통음악 방송을 바라보는 객관적이고 합리적인 시각이 확립되어야 함을 강조하였다.

영어초록

The purpose of this paper is to summarize the status of Korean traditional music broadcasting in the U.S. military era after liberation and to examine its implications.
Although the U.S. military era was more intense than ever after Korea's liberation from Japanese colonial rule, broadcasting was also controlled and regulated by the U.S. under the cultural policy of U.S. military justice. Nevertheless, traditional Korean music programs as entertainment programs have consistently occupied the realm of broadcasting during this period.
Considering the fact that Korean traditional music gradually decreased in the area as new music genres were introduced through records and broadcasting during the Japanese colonial period, the process in which Korean traditional music of the U.S. military era was broadcasted and maintained steadily was noticed. There is a need.
In this paper, a list of Korean traditional music broadcasts from November 1945 to December 1948 was identified and compiled through various newspapers. This is meaningful in that the existing data, which was presented only through some newspapers such as Tong-A Ilbo 『東亜日報』(Tong-A daily newspaper) and Chosŏn Ilbo 『朝鮮日報』 (Chosŏn daily newspaper), were reviewed in full and revised Based on the collected data, this paper is divided into the following three periods to examine the current status of Korean traditional music broadcasting in the U.S. military era. ① In 1945, when Korean traditional music broadcasting was revived and its appearance was changed compared to that of Japanese colonial rule. ② In 1946～47, when Korean traditional music broadcasting was continuously sent out and new educational programs were established. ③ Revival and continuation of Korean traditional music broadcasting. This is followed by 1948.
Lastly, this paper shows that Korean traditional music broadcasting in the U.S. military era regularly functioned as the main program of entertainment in the contemporary period, and that the Korean traditional music broadcasts that had played a major role in reconstructing the Korean traditional music that had been in the recession before and after liberation said the meaning.

참고자료

· 없음