한국전쟁기 발간 주간회보 『再建타임스』 연구 (The research of the weekly paper Reconstruction Times that was published during the Korean War)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 104호 / 253 ~ 288페이지
· 저자명 : 김정훈

초록

이 연구에서는 <대한상이군인회> 기관지인 주간 『재건타임스』 수록 기사와 작품에 대해 개관하였다. 상이군인을 주독자층으로 발간한 『재건타임스』는 준정부 또는 군 소속 기관지의 한계를 가지고 있으면서도, 실제 기사나 게재 작품에서는 ‘기관지’의 틀에 묶이지 않는 모습을 자주 드러낸다. 기사에서는 <직사포>란으로 대표되는 시사평론이 특히 그러하다. <직사포>란은 상이군인 관련 정부 정책과 사건을 일방적으로 보도하던 1면 기사의 일반적인 논조와는 달리 정책의 부재와 혼란, 국가 위난에 책임지지 않는 정권 책임자에 대한 비판 등을 드러내고 있다.
수록 작품은 이 시기 전형적인 정훈문학과는 차별화된 모습을 드러낸다. 우선, 평론 부분에서, 봉탑은 반공 이데올로기 홍보 논리를 충실히 따르기보다 사실성과 진정성 확보가 우선이라고 역설한다. 시가 부문에서, 양명문의 ｢달밤｣은 몽환적 분위기를 배경으로 한 낭송시라는 방법으로 전쟁이라는 공포의 상황을 이겨나가려는 ‘나’의 의지를, 박목월의 ｢진주까지｣는 살아남은 자의 부끄러움과 죄책감을, 함윤수의 ｢무명용사의 죽엄｣은 전쟁으로 인해 죽어간 젊음에 대한 안타까운 마음을, 이명성의 ｢기원｣은 전쟁을 끝내고 평화로운 날을 맞이하기를 기원하는 마음을 표출하는 등 전쟁 승리와 반공 이데올로기, 국가주의를 전면에내건 동시대 문학과 다른 결을 보여준다. 무엇보다 매체의 성격에 맞게 상이군인에 대한 시도 많은데, 이 중 양명문의 ｢훈장｣은 제대한 상이군인이 맞이한 차가운 현실을 보여주고 있어 눈길을 끈다. 수필 중 이병기의 ｢부여행｣과 영환의 ｢초록은 동색이다｣는 옛 백제에서의 일과 이집트의 사건을 들어, 우회적으로 당시 정권 상층부에 대한 비판을 보이고 있어, ‘기관지’ 『재건타임스』의 기본 논조를 생각해 볼 때 다소 이색적이다.
『재건타임스』는 개인 정서와 감정은 유보하면서 전쟁의 승리와 전쟁 참여 독려, 반공 이데올로기의 선전⋅전파 및 국가주의의 고취라는 비슷한 시각과 논조를 보인 이 시대 ‘정훈문학류’와는, 부분적이지만 다른 목소리를 들려주고 있다.
그러므로 『재건타임스』 기사와 수록 작품의 검토를 통해 한국전쟁기 발간 매체의 성향과 문학작품의 다양성을 확인할 수 있으며, 이 시기 문학사와 언론사 연구에 깊이를 더할 수 있다는 점에서 일정한 의의가 있다.

영어초록

This study provides an overview of articles and works published in theWeekly Reconstruction Times, an organ newspaper of the <KoreaDisabled Veterans Organization>. The Reconstruction Times, whose mainreaders were wounded warriors, had limitations in quasi-governmental ormilitary-affiliated institutions. However, in actual articles or publishedworks, it often appears to deviate from the typical format of organnewspapers. This is especially true of the current affairs criticismexemplified by the “direct fire cannon” column. Unlike the general toneof the front-page article, which unilaterally reported government policiesand incidents related to wounded warriors, the “direct fire canon” columnreveals the lack of clarity and coherence in policies, as well as critiquesdirected at the regime leader for failing to assume responsibility for anational crisis.
The published works in this newspaper stand apart from the typicalideological education literature of this period. Bongtap asserts in hisreview that securing realism and authenticity is a priority, rather thanfaithfully following the logic of promoting anti-communism ideology.
The poetry sector does not reveal the goals of a standardized group, butthe individual's will, the shame and guilt of the survivors, compassionfor the youth killed in the war, and the hope of ending the war andaspiration for peace. The Poetry of Reconstruction Times differs from same time's literature that places war victory, anti-communism ideology,and nationalism at the forefront. Most importantly, numerous poemsdepict wounded warriors; among them, one particular poem highlightsthe cold reality encountered by wounded warriors, thereby drawingsignificant attention. In the essay indirectly critiques the regime’s upperclass, which is somewhat unusual considering the prevailing tone of thisnewspaper. As we have seen above, this newspaper’s work presents adifferent perspective compared to the ideological education literature ofthis era, which shared similar views and arguments regarding winningwars, encouraging participation in wars, propagating anti-communismideology, and promoting nationalism while retaining individual emotions.

참고자료

· 없음