한･일 수교 50주년, 혐한(嫌韓)에 대한 재인식－혐한 현상과 혐한 인식의 전개를 중심으로－ (50 years of Korea-Japan Diplomatic Relations: a New Understanding of Anti-Korean Sentiment)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 59호 / 67 ~ 88페이지
· 저자명 : 노윤선

초록

일본의 혐한(嫌韓)은, 오랜 역사를 통해 일본인의 대한국관(對韓國觀) 중 하나의 축으로 이루어 온 반한(反韓)론적 사고를 토대로 꾸준히 논의를 전개해 왔다. 혐한 현상이 한류 상승 무드에 찬물을 끼얹을 수 있다는 우려의 시각과 반면에 일시적인 현상으로 전망하여 일본의 주된 관심사 혹은 정서로써 말할 수 있느냐는 시각이 공존하고 있으나, 국내 선행 연구들에서는 문화적･역사적 측면에 치중하는 경향이 강하였다.
따라서, 일본의 혐한 현상에 대해 문화적･역사적･정치적 측면 중 하나의 측면 위주로 분석하는 것은 한･일 양국 간의 상호이해와 소통을 획책하기는 현실적으로 어렵다고 보이며, 제2장에서 언급한 바와 같이 앞으로는 일본의 혐한 현상에 대해 종합적인 이해를 통하여 다각적인 고찰이 필요함을 시사해 주고 있다고 본다.

영어초록

Anti-Korean sentiments in Japan have appeared at several moments throughout history. Although these anti-Korean sentiments may prevent the rise of Hallyu, or Korean pop-culture, this may simply be a temporary phenomenon. Most studies in Korea have analyzed this phenomenon from a single perspective, based on cultural, historical, and political factors.
Accordingly, it is necessary to analyze anti-Korean sentiments in Japan from a multi-dimensional perspective that supersedes previous cultural, historical, and political perspectives in order to promote mutual understanding and improve communication in the future.

참고자료

· 없음