대한제국기 『황성신문(皇城新聞)』 중공론(公論) 개념의 의미장과 성격 (Semantic Field and Characteristics of Concept of Gongnon(公論) in the Hwangsung Newspaper(皇城新聞) during Period of the Korean Empire(1898∼1910))

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 84호 / 33 ~ 61페이지
· 저자명 : 문경득

초록

일반적으로 공론은 민주주의를 염두에 둔 개념으로 소통과정과 토론을 통해 공정성이 산출된다고 본다. 하지만 조선시대의 공론 개념은 소통과 논의와 상관없이 ‘옳기 때문에 모두가 동의하는 의견’이라는 뜻이었다. 이러한 차이를 분석하기 위해 본 연구에서는 개념사 방법론을 적용하여 『황성신문』에 나오는 공론 개념의 의미장을 살펴보았다.
『황성신문』에서 보이는 공론 개념은 전통적 공론처럼 옳음을 중시하지만, 옳음의 기준이 근대적으로 변화한 과도기적인 ‘개항기 공론’이 큰 비중을 차지하고 있다. 이는 신문이라는 새로운 매체를 통해 공론 개념이 언급되었으며, 유교적 개념이라도 개화나 부국강병을 추구하는 순간 의미장 내에서 재배치가 일어났기 때문이다.
이중 만국공론 개념은 약소국이 열강에 저항하기 위해 열강들이 국제질서를 규정한 만국공법을 의도적으로 역이용하면서 상상해 낸 개념이라고 할 수 있다. 이외에 관리와 정부를 비판하는 기사에서도 공론이 근거로 제시되고 있다. 즉, 『황성신문』에서는 공개대본의 성격을 가진 공론 개념을 재전유하여 지배권력을 비판하고 저항하는 방식으로 이용했다.

영어초록

In general, Gongnon(公論≒public opinion) is a concept with democracy in mind, and fairness is calculated through communication processes and discussions. However, the concept of Gongnon in the Joseon Dynasty meant 'an opinion that everyone agrees on because it is right' regardless of communication and discussion. In order to analyze these differences, this study applied the conceptual history methodology to examine the semantic field of the Gongnon concept in the Hwangseong Newspaper.
The concept of Gongnon seen in the Hwangseong Newspaper emphasizes correctness like traditional Gongnon, but the transitional 'opening period Gongnon', in which the standard of correctness has changed in modern times, occupies a large proportion. This is because the concept of Gongnon was mentioned through modern newspapers, and even Confucian concepts were rearranged within the semantic field as soon as they pursued enlightenment(開化) or wealthy nation and strong military(富國强兵).
Among them, the concept of International Gongnon(萬國公論) is based on the international law(萬國公法) that defines the international order by the powers, but it can be said that the weaker countries intentionally imagined it to resist the powers. In addition, Gongnon is presented as a basis in articles criticizing the public official and the government. In other words, in the Hwangseong Newspaper, the concept of Gongnon with the character of an public transcript was re-appropriated and used in a way to criticize and resist the ruling power.

참고자료

· 없음