『대순전경』 초판 구절의 변이(變移) — 초판 10장을 중심으로 — (A Study on the change of DaesoonJeonkyung first edition)

서지정보

· 발행기관 : 한국종교학회
· 수록지 정보 : 종교연구 / 67호 / 207 ~ 241페이지
· 저자명 : 고남식

초록

The aim of this paper is to research the formation of Kang chungsan(1871-1909) story in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung(大巡典經) first edition according to the run out chapter.
Effort to build up a record firmly relating to Kang Jeung-San such as Chungsan Ch'ǒnsa Gongsaki,Sang-Ho and TaesunChǒngyǒung played a great important role to formulate a volunteer belief in Kang Jeung-San to religious form.
The phrases change in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung first edition are divided into the simple form, the complex form, the inserted form.
The simple form is that the Chinese writing is connected with Korean alphabet. The simple combination form is that the simple form in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung is connected with the Chinese writing of another chapter. The complex form is separated from the simple combination form. the inserted form is that the minor Chinese writing is connected with the Korean alphabet. The phrases in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung which was in Chungsancheonsakongsagi(甑山天師公事記) is three phrases.
The first phrase, which has been called Beongsemun, is the simple form in Chungsancheonsakongsagi. The next the twenty-fifth phrase has been set as the simple form DaesoonJeonkyung second edition. The eighth phrase had been set with Sicheonzu(侍天呪) and another Chinese writing.
The eighth phrase has been a simple form which was a form with Korean alphabet in Chungsancheonsakongsagi. Since the twenty-fifth phrase had been set with a long Chinese writing in Chungsancheonsakongsagi, a long Chinese writing is be left out in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung. The next the twenty-fifth phrase has been set as the simple form.
Changable Aspects of the ten chapter on the first edition take form of simplicity, combination, complex and insertion as a matter of form. Chief of all, complex form appears separation and reunion with different phrases. And The more it takes forms of complex, be achieved reinterpretation of the contents and be decided aspects of change.
To sum up we can expand to understand compilation form of Daesoon scripture by considering transition of disappearing chinese paragraph in the ten chapter on the first edition, and henceforth can take our first step to reveal the overall change in the rest of Hangul pharagraph to get an absolute majority by the same rule applies.

영어초록

The aim of this paper is to research the formation of Kang chungsan(1871-1909) story in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung(大巡典經) first edition according to the run out chapter.
Effort to build up a record firmly relating to Kang Jeung-San such as Chungsan Ch'ǒnsa Gongsaki,Sang-Ho and TaesunChǒngyǒung played a great important role to formulate a volunteer belief in Kang Jeung-San to religious form.
The phrases change in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung first edition are divided into the simple form, the complex form, the inserted form.
The simple form is that the Chinese writing is connected with Korean alphabet. The simple combination form is that the simple form in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung is connected with the Chinese writing of another chapter. The complex form is separated from the simple combination form. the inserted form is that the minor Chinese writing is connected with the Korean alphabet. The phrases in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung which was in Chungsancheonsakongsagi(甑山天師公事記) is three phrases.
The first phrase, which has been called Beongsemun, is the simple form in Chungsancheonsakongsagi. The next the twenty-fifth phrase has been set as the simple form DaesoonJeonkyung second edition. The eighth phrase had been set with Sicheonzu(侍天呪) and another Chinese writing.
The eighth phrase has been a simple form which was a form with Korean alphabet in Chungsancheonsakongsagi. Since the twenty-fifth phrase had been set with a long Chinese writing in Chungsancheonsakongsagi, a long Chinese writing is be left out in the tenth chapter of DaesoonJeonkyung. The next the twenty-fifth phrase has been set as the simple form.
Changable Aspects of the ten chapter on the first edition take form of simplicity, combination, complex and insertion as a matter of form. Chief of all, complex form appears separation and reunion with different phrases. And The more it takes forms of complex, be achieved reinterpretation of the contents and be decided aspects of change.
To sum up we can expand to understand compilation form of Daesoon scripture by considering transition of disappearing chinese paragraph in the ten chapter on the first edition, and henceforth can take our first step to reveal the overall change in the rest of Hangul pharagraph to get an absolute majority by the same rule applies.

참고자료

· 없음