편집자 오영수 - 『현대문학』 편집장 활동을 중심으로 - (Editor O Young-Soo - Focused on His Experience as an Editor at Hyundaemunhak (The Modern Literature) -)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 85호 / 221 ~ 250페이지
· 저자명 : 나보령

초록

이 논문은 오영수의 『현대문학』 편집장 활동을 재구성한 시도이다. 이 과정에서 첫째, 대한교과서주식회사 사장 김기오와 오영수의 관계에 주목해 『현대문학』의 창간 전사를 재조명하였다. 그럼으로써 『현대문학』을 『문예』와 단선적으로 연결 지어온 기존의 접근법 대신, 언양 지역 청년들의 문화적 열망과 문화 운동의 명맥이라는 좀 더 장기적인 문화사 속에서 접근할 수 있는 새로운 가능성을 제시하였다.
둘째, 『현대문학』에서 오영수가 담당했던 편집과 제작의 기술적 측면에 주목하였다. 이 논문은 잡지의 체제와 시각적 효과를 고려해 원고를 편집하고 제작하는 이 일을, 문학작품과 장르, 그리고 작가와 독자에 대한 깊은 이해를 필요로 하는 작업으로서 논했다. 또한 오영수의 미술적 재능과 디자인 부문의 경험들이 발휘된 영역으로 의미부여 했다.
셋째, 『현대문학』을 매개로 오영수가 시도하였던 독자와의 소통에 주목하였다. 이를 1950년대 문예지 출판시장 속에서 『현대문학』의 독자층을 관리하고 확대하고자 했던 마케팅의 일종으로서 논했다. 이와 함께 잡지의 편집 과정을 소수의 발간 주체의 문학 이념 및 미적 취향을 전달하고 강화하는 과정이 아닌, 독자와 소통하고 교섭하는 과정으로 재인식하고, 독자와 긴밀한 관계를 창출하려 했던 실천면에서 의미 있는 성과로서 재평가했다.

영어초록

This paper is an attempt to reconstruct O Young-Soo's role as editor of Hyundaemunhak (The Modern Literature).In this process, this paper first discussed the history of the founding of Hyundaemunhak, focusing on the relationship between Kim Ki-Oh, president of Daehan Textbooks, and O Young-Soo. Thus, instead of the conventional approach of linking Hyundaemunhak to Munye (The Literary Arts), this study offers a new way of approaching it in the context of a longer cultural history of the cultural aspirations and cultural movements of the youth of the Eonyang region.
Second, this paper focuses on the technical aspects of editing and production that O was responsible for in Hyundaemunhak. This paper discusses the task of editing and producing a manuscript, taking into account the format and visual impact of a magazine, as a task that requires a deep understanding of literature, genres, writers and readers. It was also significant as an area where O's artistic talent and experience in visual design and book design could be utilized.
Third, this paper focused on O's attempts to communicate with readers through Hyundaemunhak. This paper discusses these attempts as a form of marketing that sought to manage and expand the readership of Hyundaemunhak in the changing marketplace of literary magazine publishing in the 1950s. In addition, this paper reevaluates O's attempts to rethink the editorial process of a magazine as a process of communication and negotiation with readers, rather than a process of transmitting and reinforcing the literary ideology or aesthetic taste of a few editors, as a significant achievement.

참고자료

· 없음