연극장 풍속개량론과 경찰 통제의 극장화 (Reformation and Police Regulation of the Public Theatre, and its Theatricalization: Before and After 1910)

서지정보

· 발행기관 : 한국극예술학회
· 수록지 정보 : 한국극예술연구 / 32호 / 53 ~ 80페이지
· 저자명 : 우수진

초록

식민지라는 상황은 연극장에 대한 경찰 통제를 무엇보다도 조선연희의 말살을 위한 식민통치의 일환으로 바라보는 근거로 작용했다. 하지만 이 논문에서는 그동안 충분히 강조되었던 식민/피식민, 탄압/저항이라는 이분법에서 벗어나, 그것이 본질적으로는 근대적인 현상이라는 인식 하에 연극장 통제의 과정을 기술적(記述的)인 방식으로 고찰하고자 한다.
연극장 통제에 대한 요구는, 물론 그것이 일부 일본의 연극/풍속 담론의 영향을 받은 것이었겠지만, 당시 문명개화 지식인들에 의해 지속적으로 제기되고 있었다. 즉 경찰의 연극장 통제는 일제에 의해 일방적으로 강제된 것이었다기보다, 당시의 여론과 일정 부분 공조했던 일종의 관 주도 연극개량이기도 했다. 특히 연극장의 위생과 풍속 개량은 극장환경의 근대화, 문명화를 위한 것이었다. 하지만 이 과정 속에서 연극장은 사회적으로 상풍패속의 장으로 표상화되면서, 동시에 조선사회에 대한 일제의 통제를 문명화, 근대화 과정으로 극장화하는 공간으로 작용했다.

영어초록

Before and after 1910, the police regulation began in earnest and it has been regarded mainly as a colonial rules on the Korean theatres. However, this thesis tried to describe the course of the police control and its effects, not to focus on the relation of the colonial/colonized and oppression/resistance.
The necessity of the control on the theatres must have been posed by the Japanese discouse of the theatre/manners. However it had been also posed by Korean intelligents in the newspapers. The police control on the theatres had not been posed by the Japanese power ex parte, but cooperated with the public opinion in Korea and conducted as a policy for the theatre reformation.
Especially, hygiene and manners reformation was the necessary course of the modernization and civilization of the theatre. However, in the course of it, the theatres had been not only represented as a malificient space in the society of for, but also presented the Japanese colonial control on the colonized Korean as its modernizaion and civilization.

참고자료

· 없음