설화에 나타난 旅軒 張顯光의 인물 형상 (The Character Figuration of Yeoheon Jang Hyungwang in the folk tales)

서지정보

· 발행기관 : 동양고전학회
· 수록지 정보 : 동양고전연구 / 57호 / 41 ~ 66페이지
· 저자명 : 장정수

초록

본고에서는 여헌을 주인공으로 한 설화를 대상으로 하여 설화 전승의 주체인 민중들이 여헌을 어떻게 형상화하고 있는지를 살펴보았다.
현전하는 여헌 관련 설화는 무례한 관찰사 아들을 너그럽게 용서한 <장현광의 소탈한 성품>, 의성 현령(縣令) 시 오월비상(五月飛霜)을 예견해 냉해를 막아낸 <여헌 선생의 예언>, 충북 보은의 ‘치마바위’와 청송 ‘여헌대’의 지명 유래 설화인 <치마바위>와 <여헌대> 4종밖에 되지 않는다.
<장현광의 소탈한 성품>은 초라한 행색을 한 자신을 몰라보고 무례하게 군 젊은이를 너그럽게 용서하고 ‘검소함’과 ‘겸손’을 깨우쳐 주는 대학자의 소탈하고 너그러운 인품을 보여 준다. <여헌 선생의 예언>에는 백성들을 유교적 도덕으로 교화시키며, 백성들의 생업을 진작하기 위해서 힘쓰는 애민의식이 투철한 목민관의 모습이 그려져 있다. <치마바위>는 아내가 백성들로부터 전별 선물로 받은 비단 속곳마저 돌려주도록 한 청렴결백한 관리의 모습을 형상화하였으며, <여헌 선생의 예언>과 <여헌대>에는 앞날을 예견하는 비범한 도학자의 모습이 그려지고 있다.
이들 설화는 대체로 그의 성품이나 행적, 실제 사건 등을 토대로 하여 형성된 것으로 보이는데, 설화 속의 여헌의 형상은 ‘검소하고, 겸손하며, 도량이 넓고, 주역에 통달하였으며, 도덕적 경세관(經世觀)을 실천한’ 그의 실제 모습에 근접해 있음을 알 수 있다.

영어초록

The Purpose of this paper is, through the character-figuration aspect of existing Yeoheon Jang Hyungwang(旅軒 張顯光, 1554∼1637)-related folk tales, to determine the relation between the people’s awareness on Yeoheon and the change in the folk tales.
Only 4 pieces of Yeoheon-related folk tales are existed ; <Liberal-hearted character of Jang Hyungwang> ; Forgiving a rude son of the provincial governor generously. <Yeoheon’s prediction> ; Predicting ‘the frost of May’ and Preventing the cold-weather damage, when he served as Euiseong governor, <Chimabawi Rock> and <Yeoheondae> ; The folk tales of origins of the place name – Chimabawi Rockand Yeoheondae. <Liberal-hearted character of Jang Hyungwang> shows the great scholar’s liberal-hearted and generous personality. One day Jang Hyungwang looked shabby and a young person was quite rude to him. But Jang Hyungwang forgive him generously. Also Yeoheon teach him the thrift and modesty. <Yeoheon’s prediction> described him as a governor filled with a love for the people. He tried to edify the people with the Confucian ethics and improve the life’s work of the people. <Chimabawi Rock> embodied him as a government official of high integrity. When his wife received the silk slip from the people, as farewell gift, he ordered his wife return that. <Yeoheon’s prediction> and <Yeoheondae> show the images of the Predicting the future and an extraordinary moralizer.
Generally These folk tales are based on his personality, whereabouts and the real case. So we could find his images in the folk tales are close to his actual feature – thrift, modest, noble-minded, well-versed in Iching and practicing moral statesmanship.

참고자료

· 없음