나전장(螺鈿匠) 김봉룡의 작품 문양 연구 (A Study of Pattern Design of Lacquer Works Made by Najeon Master Bong-Ryong Kim)

서지정보

· 발행기관 : 한국화예디자인학회
· 수록지 정보 : 한국화예디자인학 연구 / 29호 / 119 ~ 152페이지
· 저자명 : 임승택

초록

본 연구는 일제강점기와 광복이후 1994년까지 나전장인과 교육자로서활동한 김봉룡의 나전칠기작품 130점에 표현된 문양을 연구한 것이다.
이를 통해 조선 후기 이후 문양 변화의 형식을 이해 할 수 있는 기초자료 정리와 그가 사용한 문양의 양식적 특징을 구명하고자 하였다.
김봉룡의 나전작품에 표현된 문양 연구는 종류, 양식, 배치, 표현기법등으로 범위를 정하여 문헌연구와 사례연구 방법으로 분석하였다. 김봉룡이 즐겨 쓴 문양은 주문양으로 모란당초문, 봉황문, 종속문양으로 당초문, 여의문, 모란 당초문 등이 있다. 이것은 전체작품 130점에서 114점이꽃이나 식물문양으로서 꽃장식과 꽃문화에 대한 밀접성을 확인해 주고있다. 문양양식은 대부분 이러한 전통문양을 양식화하여 사용하였다. 문양의 배치는 연속문양을 단독문양보다 많이 사용하였고 연속문에서는 좌우대칭과 방사대칭을 선호하였으나 일부 작품은 이동대칭을 활용하였다.
특히 문양의 표현기법은 대부분 주름질 기법 위에 모조법을 처리한 것이많으며 일부는 끊음질 기법을 사용하였다. 이러한 여러 가지 특징들은장식효과가 큰 가구류의 전면이나 소형 공예품의 뚜껑과 전면에 표현되어 김봉룡 나전칠기의 아름다움을 잘 드러내고 있다.

영어초록

This is the study of the patterns expressed in his Najeon ware(lacquer ware inlaid with the mother-of-pear) 130 pieces of Bong-RyongKim who worked as a Najeon Master and educator throughout Japanesecolonial era and the modern times(to 1994) after Liberation. Thisstudy is based on organizing the basic data to understand the form ofthe pattern changes after the late Joseon Dynasty era and finding thecharacteristics of the pattern style that Bong-Ryong Kim used.
A study of the pattern design on Bong-Ryong Kim’s Najeon wareis analyzed by the case study and the literature research based ontype, style, arrangement, and technique.
The main patterns presented in Bong-Ryong Kim’s work are peonyarabesque and oriental phoenix, and the subordinate patterns arearabesque, Yeouidu, and peony arabesque pattern designs. As 114 outof his all 130 works show the patterns of flowers or plants, thecloseness of the floral decoration and floral culture is confirmed. Mostof the pattern styles that he used to use were conventional traditionalpatterns. In terms of the pattern arrangement, the continuous patternis used more than the single pattern. In the continuous pattern, thebilateral symmetry and the radial symmetry are preferred. Someworks, however, are used the translation symmetry. Especially, therepresentation method of the patterns is treated a lot by theMojo(cutting and engraving) technique over the Jurmgil(cutting)technique, and some are treated by the Ggneumgil(knife-cutting)technique. These various features are well expressed in the entiresurface of large furniture that has an effective decoration and the lidsof the small craftworks. It reveals well the beauty of Bong-RyongKim’s lacquer ware inlaid with mother-of pearl.

참고자료

· 없음