張維의 辭賦文學 — 修身 頌祝 呪術 — (Jang yu’s Sa-bu)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 20권 / 1호 / 75 ~ 115페이지
· 저자명 : 김성수

초록

張維는 漢文學의 大家이자 동시에 辭賦文學史의 大尾를 장식하는 굴지의 辭賦家이기도 하다. 그러나 그동안 사부문학가로서 논의된 일은 매우 드물었다. 그의 사부가로서의 위치를 매김하고, 그의 사부문학에 대한 논의를 마무리하고자 한다. 그러나 지면의 제한이 있어 槪觀에 그치는 아쉬움이 있다. 여기에 논의되는 것은 그 주제가 修身, 頌祝, 呪術에 해당하는 작품 10편이다. 분량이 많아 부득이 번역문은 제외하여 지면을 절약하였다. 대신 사부의 형태 규명에 중점을 두어 각 작품의 3단구성과 押韻, 그리고 字句形式을 일일이 밝히는 데에 주력하였다. 아무래도 장르 구분의 요체는 형식적 요소에 더 있기 때문에 이 작업은 사부의 갈래 정립과 개념 확립에 있어 매우 중요한 과정이다. 아울러 작품의 내용적 성격에 대해서도 유념하고자 한다. 이로써 辭賦의 개념을 정립하는 데 도움이 될 수 있기를 희망한다.

영어초록

Jang-Yu was an authority on Chinese literature and as well a distinguished Sa-Bu writer who ended the grand finale with the flourish in the literary history of Sa-Bu. However, his role as a Sa-Bu writer has been hardly mentioned until these days. This paper aims to evaluate his achievement as a Sa-Bu writer and to summarize criticisms on his literary works of Sa-Bu. However, this would become an overview of the topic because of lack of space. This paper deals with 10 pieces of his works, only related to the topic of spiritual training, blessing and incantation. The translation of his works are left out in order to save space. Instead, this paper focuses more on study of style of Sa-Bu and discusses the 3-level formation, the use of rhyme and the usage of letters and phrases in detail. Since the core criterion of genre classification is deeply related to formal elements, the research on these elements is very important process for understanding the concept of Sa-Bu. Thus, this study would help in defining the notion of Sa-Bu and also in understanding the content of the literary works of Jang-Yu.

참고자료

· 없음