계곡(谿谷) 장유(張維) 우언 연구 (A Study on Gyegok Chang-yu’s Yu-yen)

서지정보

· 발행기관 : 이화여자대학교 한국문화연구원
· 수록지 정보 : 한국문화연구 / 25권 / 61 ~ 102페이지
· 저자명 : 임유경

초록

본고는 계곡 장유의 우언 작품을 통해 우언의 범주와 특성을 재고하고 한국고전문학사에 있어 우언 장르의 모습과 흐름을 살피려는 시도의 하나이다.
계곡 장유의 작품을 고찰하여 우언으로 분류될 수 있는 작품을 선별하고 그 중 주목을 받지 못했던 작품들을 분석하였다. 그를 위한 기초 단계로 우언 장르론의 연구 성과를 살펴보고 우언의 정의와 범주에 대해서도 논하였다.
장르로서의 우언 연구가 시작된 이래 많은 연구 성과가 축적되었음에도 불구하고 연구자들 간에 의견 격차가 매우 커서 우언 범주에 대한 합의가 이루어지지 않은 상태이다. 그 격차를 좁히기 위해 우언 범주에 대한 규정을 제시했다. 기존 우언 연구에서 사용되었던 양식 차용 우언, 양식 변환 우언 개념을 사용하지 않고 단형 우언과 유사한 의미로 현대 장르 개념인 “우언”으로 범주를 제한했다. 그리고 우언의 서술 목적을 분석하여 우언의 대표적 특성으로 투쟁적, 정치적, 유희적 목적에 대해 언급했다.
우언의 서사 방식은 직선적, 평면적 서사 전개 방식이다. 그리고 의견 대립항을 대표하는 복수 화자가 등장한다. 대립항 사이의 갈등은 허구적 시공간에서 재현되는데 이 갈등과 논쟁을 믿을 만한 것으로 만들기 위해 전고나 여론을 활용한다. 이러한 서사 방식을 통해 작가와 독자는 우언의 궁극적 목표인 교화, 풍자, 유희성을 얻게 된다.
선정된 11 작품 중 <부장부해(覆醬瓿解)>와 <용졸당기(用拙堂記)> 분석을 통해 우언의 장르적 특성이 개별 작품 속에 어떻게 형상화 됐는지를 살폈고, 장유 우언의 개성적 면모 또한 살펴보았다.
그러므로 본고는 우언 장르론에 관한 하나의 시각을 제안하고, 그를 통해 우언으로 다루어야 할 작품들의 범주와 구체적 특성들을 드러내는 것에서 의미를 가질 수 있다.

영어초록

This academic writing focuses on Gyegok Chang-yu’s “yu-yen,” which refer to didactic fables practiced in East Asia. Its aim is to consider yu-yen’s category and characteristics and how it has changed its shape and form throughout the history of traditional Korean literature.
The goal of this paper is to select literary works that can be categorized as yu-yen after reviewing pieces by Gyegok；and analyze the literary works that have not been highlighted as much in the past. As the foundation for this effort, the paper takes an overriding look at past works on the subject as yu-yen as a genre and discusses the definition and category of yu-yen.
Researchers who specialize in yu-yen have failed to narrow their differences on what constitutes the genre, despite the sizable amount of research already done on the issue.
To encourage narrowing of the gap, the paper suggests certain criteria literary works have to meet to be considered yu-yen. The paper does not consider adopted or transformed styles of yu-yen as the original form of the literary work but only the simple styles of yu-yen. It also analyzes yu-yen’s narrative motive and describes its militant, political, and playful characteristics as the most outstanding features.
Yu-yen’s mode of narration is lineal and one-dimensional. There are also multiple storytellers that symbolize conflict clause. Such clause is repeated in fictional space and time－and to make such conflict and debate believable, authentic precedent or popular opinion is used. This type of narrative is helpful is reaching yu-yen’s ultimate goal of edification, satire, and literary pleasure.
Of the 12 stories, the paper takes an in-depth look at <BooJangBooHae> and <YongJolDangKi> to see how yu-yen’s characteristics as a genre have been depicted in individual works and also explore the yu-yen’s individual traits.
The paper provides a unique perspective on yu-yen as a genre－and through it, specifies the literary works that can be categorized as such as well as explore its own characteristics.

참고자료

· 없음