현대 고부갈등 해결을 위한 <우렁색시>의 문학치료적 가능성 탐색-영화 <올가미>, mbc <현장기록: 사람잡은 시집살이>와의 비교를 통하여- (Exploring the possibility of using literary therapy to resolve conflict between mother-in-law and daughter-in-law)

서지정보

· 발행기관 : 한국어교육학회
· 수록지 정보 : 국어교육 / 121호 / 469 ~ 500페이지
· 저자명 : 서은아

초록

본 연구에서는 <우렁색시>에 나타나는 고부갈등의 양상을 살펴보고, 이 작품이 현대 고부갈등을 해결하기 위한 도구로써 사용될 수 있을지, 그 문학치료적 가능성을 탐색해 보았다.
먼저 <우렁색시>에서 보여지는 고부갈등의 양상은 시어머니가 아들의 가정을 파괴하고, 아들을 죽음에 이르게 하는 것으로 나타난다. 총각은 늦은 나이에 우렁색시를 아내로 맞이하여 행복한 삶을 꿈꾸지만, 시어머니는 아들의 부탁을 무시하고 며느리를 아들과 이별하게 만든다. 아내를 잃어버린 슬픔에 아들은 어머니를 원망하다가 죽고, 아들의 혼은 새가 된다. 그리고 새가 된 아들은 아내를 찾아가 우리가 헤어진 것은 어머니, 혹은 시어머니 탓이라는 원망의 노래를 부른다.
다음으로 <우렁색시>는 짤막한 설화이고, 고부갈등이 나타나는 부분 또한 소략하게 나타난다. 그러므로 설화의 빈 공간을 채워주고, 내담자의 이해를 돕기 위한 다른 작품으로 영화 <올가미>를 가져왔다. 본고에서는 <올가미>의 작품서사를 보충하여, <우렁색시>를 해석해 보았다. 첫째, 고부갈등을 중심으로 <우렁색시>에서 “시간을 기다리라”는 말을 새롭게 해석하였다. 둘째, 아들의 사랑이 며느리에게로 옮겨가는 것을 막으려하는 시어머니의 질투심을 해석하였다. 셋째, 아들을 며느리보다 자신에게 가까이 두려고 하는 시어머니의 심리를 분석하였다.
마지막으로 현대 고부갈등을 해결해줄 수 있는 도구로써 <우렁색시>를 사용하는 것이 타당한지, 그 문학치료적 가능성을 탐색하였다. 여기서는 mbc <현장기록 형사: 사람 잡은 시집살이>와 <우렁색시>를 비교하였다. 그 결과 <우렁색시>에서 보여지는 고부갈등이 현대 사회에서도 발생할 수 있는 것임을 밝혀보았다. 그리고 <우렁색시>에서 고부갈등을 가진 내담자에게 강조해 줄 수 있는 부분들을 다음과 같이 제시하였다. 첫째, 남성은 어머니와 아내에게 서로가 적응할 수 있는 시간을 제공해야 한다. 둘째, 시어머니는 아들이 자신의 소유물이 아니라 하나의 인격체임을 인식해야 한다. 셋째, 결혼과 동시에 시어머니는 아들을 심리적으로 분리시켜야 한다.

영어초록

In this study, the author investigates the conflicts between mother-in-law and daughter-in-law in the story of "Mud Snail Bride" and then explores the possibility of using this literature as therapy to resolve their conflicts.
First, the mother-in-law and daughter-in-law conflict in this story because the mother-in-law disrupts her son's family and finally kills her own son. The son dreams of having a happy marriage when he meets his "mud snail Bride." However, his mother ignores his son's wish and makes them divorce. The son is saddened to lose his wife and dies holding a grudge against his mother. When he dies, his spirit becomes a bird. He flies to his wife and sings a song complaining that his mother broke them up.
The author also uses the Korean movie "Olgamy" because "Mud Snail Bride" is a very simple folktale and the context of the conflict between mother-in-law and daughter-in-law is also uncomplicated. By using the movie "Olgamy," the author is able to explain the meaning of "waiting for the time" in the story of "Mud Snail Bride" In addition, the author finds the mother-in-law is jealous over losing her son's love because now he has his own loving wife. Also, the mother-in-law still wants to keep her son close.
Finally, the author determines that it is reasonable to use "Mud Snail Bride" as literary therapy. In this case, the author makes a comparison between "Mud Snail Bride" and "MBC's Story of Hard Married Life" and finds that the conflict patterns in "Mud Snail Bride" also happen in real modern society. Also, the author finds that it is possible to use "Mud Snail Bride" for marriage counseling. For instance, the husband should provide a chance for his wife and his mother to know each other. Also, the mother-in-law should realize that her son is not her possession; instead, he is a separate human being. Finally, when the son gets married, his mother should separate from her son emotionally and psychologically.

참고자료

· 없음