고려시대 신앙의례와 불교회화 시론(試論) - ‘대고려918·2018 그 찬란한 도전’ 특별전 출품작을 중심으로 - (The Functions of Paintings in Buddhist Rituals during the Goryeo Period - Focus on the paintings exhibited at the ‘Goryeo: the Glory of Korea’–)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사학회
· 수록지 정보 : 미술사학연구 / 302권 / 302호 / 37 ~ 66페이지
· 저자명 : 정명희

초록

본 논문은 국립중앙박물관의 “대고려, 그 찬란한 도전” 특별전의 출품작을 중심으로 불교 의례에 있어 불화의 쓰임을 시론적으로 살펴보았다. 이번 전시에는 20점의 고려불화를 포함해 동북아시아의 교류를보여주는 총 34점의 불화가 출품되었다.
현존하는 고려불화는 14세기 후반에서 150년 동안 제작된 작품이 대부분이지만, 기록을 통해 보면다양한 주제의 불화가 전각을 장엄했다. 불화에 어떤 주제를 그릴 지의 선택에는 교리적인 수요와 신앙적인의미가 중요했을 것이다. 그러나 문헌과 금석문 기록을 살펴보면 불화의 조성에 있어 교리적인 의미가 절대적이지 않고, 오히려 의례에서의 쓰임에 따라 불화가 예경되고 사용되는 공간에서 기능이 확장되는 경향이있음을 확인할 수 있다.
불화는 사찰의 안정적인 운영에 기여했다. 의례의 정기적 개최는 사찰의 운영에 있어 중요한 의미를지녔다. 의식의 기본 구조가 정립되는 시기였던 만큼 염불과 염송을 위한 시각적 이미지에 대한 수요가 높았다. 의례의 정례화를 위해 장엄구, 의식구와 더불어 불화가 갖춰지는 현상을 확인할 수 있다.
존상을 시각화하여 염송을 진행하고, 관상하며 예참하는 절차는 고려시대에 일반화된 실천적 수행방식이었다. 염불과 염송, 관상, 공양, 참회, 발원과 같은 절차는 오늘날의 불교의례에서 보편적으로 행해지나 그 의례의 전통이 이미 고려시대에 구체화되고 정립되었음을 확인한 점에서 큰 의미가 있다. 개별 의례와 불화의 직접적인 영향 관계를 규명하는 것은 현존하는 기록과 자료의 제한적 상황에서는 쉽지 않다. 그러나 의례라는 맥락에서 불화를 볼 때 숨겨져 있던 테마와 고려불화의 풍부한 기능, 더 나아가 고려가 이룬문화적 성취가 보다 분명하게 드러날 것이다.

영어초록

This study is a survey of the functions of paintings in Buddhist rituals, focusing on the items presented at the exhibition, “Goryeo: the Glory of Korea,” at the National Museum of Korea. Thirty-four paintings showing the cultural exchanges in the North-east Asia were showcased, including twenty paintings made during the Goryeo period.
Although the remaining works were mostly made in a short period of 150 years from the mid-14th to the end of the 15th century, written evidences reveal that paintings of various themes were used to adorn religious venues. The choice of a theme was likely dictated by Buddhist doctrines and religious intentions, but based on historical records and inscriptions, it can be deduced that the doctrinal significances were not absolute and the functions of paintings were increased according to how they were worshipped and employed in religious practices.
The Buddhist paintings contributed to sound management of temples. Regular ceremonies were of great importance in maintaining religious institutions. As this was a time when the fundamentals of Buddhist rituals were established, there was a high demand for visual images to be used during the practice of Buddhanussati or chants. Buddhist paintings, along with other ornamental or ceremonial objects, were made and kept at temples as religious rituals were regularized.
It became a common religious practice during the Goryeo period to contemplate or visualize particular images in mind when reciting chants, or making prayers and repentances. It is worth noting that the tradition of recitations, chants, contemplations, offerings, and prayers, all continued to this day, were specifically established during the Goryeo Dynasty. Although it is difficult to establish a direct relationship between particular rituals and paintings with the limited documents and evidences that survive, studying the paintings with a focus on the religious rituals will reveal the unknown themes or functions of the Goryeo paintings, and moreover, the cultural achievements of the Goryeo Dynasty.

참고자료

· 없음