해인사 장 성주 법림사 1351년 작 고려 금동관음･지장보살상의 종합적 연구 (A Comprehensive Study on the Goryeo Gilt-Bronze Avalokiteśvara and Kṣitigarbha Bodhisattva Statues from Beopnimsa Temple, Seongju, Created in 1351 — Currently Housed at Haeinsa Temple)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교미술사학회
· 수록지 정보 : 강좌미술사 / 64호 / 287 ~ 307페이지
· 저자명 : 문명대

초록

해인사 장 법림사 금동관음·지장보살상은 1351년 조성된 금동보살상으로 14세기 후반기의 유일한 기년 명 불상이어서 고려 조각사에서 매우 귀중한 상으로 높이 평가된다.
원 봉안처인 법림사의 대장전 주존으로 관음과 지장보살상을 조성･봉안했다는 사실을 권선문과 복장 물목(擧案)을 통해서 밝히게 되었다.
금동관음･지장보살상은 갸름한 얼굴, 늘씬한 신체 형태 등 도상 특징이 1346년 문수사아미타불상이나 장곡사 약사불상에서 유래하는 14세기 후반기 불상조각의 특징을 보여준다는 사실을 밝히게 되었다.
두 금동보살상의 양식특징은 장신형의 늘씬한 형태이면서 단아하고 우아한 양감미를 보여주는 단아양식 불상의 계승불상이라 할 수 있다.
1451년 작인 이 두 금동보살상은 14세기 후반기의 유일한 기년명 금동보살상으로 14세기 불상의 기준작이라는 중요한 의의를 갖고 있다고 판단된다.

영어초록

The Gilt-bronze Gwaneum and Jijang Bodhisattva Statues at Beopnimsa Temple owned by Haeinsa temple were created in 1351 and are the only gilt-bronze statues from the late 14th century with a known inscription. These statues are highly regarded in Goryeo sculpture history. The fact that statues were originally enshrined in the center of the Daejangjeon hall of Beopnimsa Temple was confirmed through records found in the Gwonseonmun inscription and the container relics (擧案: material relics inside the statue). The Gilt-bronze Avalokitesvara-Ksitigarbha Bodhisattva statues exhibit iconographic features such as an elongated face and slender body, which show the characteristics of other 14th-century Buddhist statues found at Amitabha statue of Munsusa Temple in 1346 and Yaksa Buddha of Janggoksa Temple. The stylistic characteristics of the two gilt-bronze statues show slender, elongated forms and demonstrate the refined, graceful proportions typical of the elegant style seen in later 14th-century Buddhist sculptures. It is believed that these two gilt-bronze statues, created in 1451, are the only gilt-bronze statues from the late 14th century with a date inscription, and that they hold great significance as important examples of 14th-century Buddhist sculpture.

참고자료

· 없음