『훈몽자회』와 『자류주석』의 분류항목 비교 분석 (A Comparative Analysis on the Classification Items of XunMengZiHui(訓蒙字會) and ZiLeiZhuShi(字類註釋))

서지정보

· 발행기관 : 대한중국학회
· 수록지 정보 : 중국학 / 61호 / 229 ~ 242페이지
· 저자명 : 곽현숙

초록

『자류주석』의 전거가 된 『훈몽자회』의 각 표제자를 『자류주석』에서 찾아 그 분류항목을 비교하여 분류항목의 분할과 통합의 양상을 살펴보았다. 먼저 분류 항목의 통합은 『훈몽자회』에서 여러 부류에 분류되어 나타나던 표제자가 『자류주석』에서는 하나의 부류에 분류 수록되어 나타나는 현상을 말한다. 『자류주석』에서 하나로 통합되어 나타나는 『훈몽자회』 의 여러 부류를 살펴보면 그 부류 역시 의미적으로 연관성이 있는 것으로 『자류주석』에서 『훈몽자회』의 여러 부류들을 하나로 통합할 수 있는 보다 폭넓은 의미 범주의 분류항목이 설정되어 통합이 이루어졌음을 알 수 있다. 그리고 분류항목의 분할은 『훈몽자회』에서 하나의 부류에 수록된 표제자가 『자류주석』의 여러 부류에 나타나는 분할의 양상을 말한다. 이러한 분류항목의 분할은 『훈몽자회』에서 일반적이고 포괄적인 의미로 분류항목이 설정되었다면 『자류주석』에서는 보다 구체적이고 개별적인 의미로 분류항목이 설정되어 이루어졌음을 알 수 있다. 이처럼 『자류주석』에서는 『훈몽자회』에 수록된 한자들의 의미 구분을 매우 정밀하게 하여 분할과 통합이 이루어졌음을 알 수 있다.

영어초록

Each heading of the classification of the classification of the classification at the mention of the title of the classification at the mention of the classification item was reviewed by comparing the classification item to the division of the classification item. Classification of classification Multiple categories of classification, which are integrated into one of the genres of mongologism at one point, are also referred to as meaningful associations, indicating that the classification of categories of classifications can be incorporated into a broader range of classifications, which can incorporate various classifications of classifications.
Separation of classification The segmentation of these classification items is defined in the general and comprehensive meaning of the classification item in general and in general, the classification item has been set up in a more specific and separate meaning. Thus, it is pointed out that the meaning of the distinctions of the Chinese characters is very precisely divided by the distinctions of the Chinese characters.
Looking at the number of classified vocabulary items, there are various classifications of classifications and contents, and each type differs from the corresponding format. Of course, there are some sort of classification items that seem to be identical, but the majority of them show the same difference. The aspects of division and integration between classifications are very difficult to judge based on classifications. Only the means of classifying and grouping classifications of indicators arranged for each item may systematically reveal the aspects of the classification and division of classifications.

참고자료

· 없음