중국 고문헌 중의 문자와 어휘 분석, 해석과 사상 (An Analysis of Characters and Words in Ancient Chinese Documents, Its Interpretation and Thoughts)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 규장각한국학연구원
· 수록지 정보 : 한국문화 / 66호 / 55 ~ 84페이지
· 저자명 : 姜海軍

초록

古代汉语是阅读古代文献、研究中国古代学术思想的基础。因此，在中国“古代汉语”课程是文史哲各个专业的基础必修课程，它的设置除了培养学生熟悉了解中国古代汉语的基本特点及相关语法规律之外，更为主要的是希望借助它来阅读古文献、研究古文献，使中华文化得以传承、诠释与运用。尽管在文学、历史、哲学等专业，在古代汉语的教学重心上有所不同、教学方法各异，但他们在现实的古汉语教学中，一般都通过“文选”的形式进行，通过经典篇目的讲解与分析，让学生对文本中古代汉语字词、语句及语法有更加深入的理解，进而能够独立阅读、分析古代文献，从而对中国古代历史文化有更加深刻的认识。

영어초록

Ancient Chinese Language is the basic knowledge for reading ancient documents and researching ancient chinese academic thoughts. That’s why courses for educating ancient Chinese language became essential ones for many academic fields like literature, history, philosophy, and so forth. They aim to make students not only learn the basic characteristic and related grammatical rules of ancient Chinese language but also succeed to and interpret Great Chinese culture by reading and researching ancient documents. Although each field like literature, history, philosophy and so on has different method of and emphasis on education, today’s general education of ancient Chinese language deepens students’ understanding of characters, words, paragraphs, and grammatical rules of ancient Chinese language. It also helps students to have in-depth perception about ancient Chinese culture by making them read and analyse ancient documents for themselves

참고자료

· 없음