한국한문문집을 활용한 학문연구와 정본화 방법에 관한 일고찰 (A Study on Using Munjip as the Materials for the Study ofHanmun and Plans for Producing Definitive Editions)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전번역원
· 수록지 정보 : 민족문화 / 42권 / 287 ~ 336페이지
· 저자명 : 심경호

초록

본고는 지금까지의 한문학 연구가 문집을 어떻게 활용하여 왔는지 개괄하고, 앞으로 외연이 확장되어야 할 한문학 연구에서 문집을 연구 자료로서 어떻게 활용할 수 있을지 논하였다.
즉, 본 논문은 기왕의 한문학 연구 성과를 ⑴ 작가연구 ⑵ 한문학의 양식 연구 ⑶ 斷代史別, 流派學派別 연구 ⑷ 유가 이외의 사상 연구 ⑸ 主題 연구 ⑹ 출판문화와 한문학 ⑺ 비평이론과 미학론의 순으로 우선 개괄하고 각 분야마다 문집 활용의 양상을 검토하였다. 이어서 한문학 연구자료로서 문집 활용 방안을 3개의 층위로 나누어 제시하였다. 먼저 한문학의 기초적 연구에서는 ① 문집의 성립과 체제에 관한 연구 ② 저술의 문체(문언어법/이두식한문) 연구 ③ 문집 자료와 기타 자료의 교차 연구 ④ 문, 사, 철 연구 자료의 체계적 정리가 요구됨을 서술하고, 이를 바탕으로 ⒜ 문집 수록의 문체 분류 체계에 관한 연구 ⒝ 문집의 저술 주체에 관한 연구 ⒞ 중심사상의 발견 등을 중심으로 한 심화 연구가 이루어져야 함을 피력하였다. 아울러 ⓐ 단대사별 유파별 연구의 심화 ⓑ 언어문자와 역사 혹은 권력의 관계에 대한 연구 ⓒ 동아시아 문화사와 한국한문의 비교 연구 등의 관계망 연구도 병행되어야 함을 논하였다. 마지막으로 문집의 자료를 활용하고 정본을 확립하는 문제와 관련하여, 輯佚을 통한 개방형 텍스트의 구축과 繫年化의 방법론을 제시하였다.
연구자료서 문집을 활용하는 방안은 한문학 연구의 목적과 범위, 방법에 따라 달라질 수 있다. 그러나 어느 경우든 자료의 집적과 연관 자료의 관계망 구축을 염두에 두어야 할 것이다.

영어초록

This Paper is to survey how Munjip(文集, a collected works of literatus) of traditional Korea have been used as the materials for the study of Hanmun(漢文學), and to suggest several additional ways of using Munjip for extensive research.
First of all, I arranged the history of the study of Hanmun as follows: ⑴research of authors ⑵ research of style ⑶ research according to each dyna sty and school ⑷ research of ideology(ecexpt for Confucianism) ⑸ research of topic ⑹ research of publication and the study of Hanmun ⑺ research of criticism and aesthetics. Also I reviewed the existing ways of using Munjip as chief materials for the study of Hanmun.
Secondly I suggested some measures of using Munjip with several exam ples. To begin with, I dealt with requsted several research in basic study of Hanmun as follows: ① research of the completion and the format of Munjip ② research of style(including irregular Idu(吏讀) Hanmun) ③ cross-validation research of Munjip with other materials ④ systematical organizaion of the resources for comprehensive study of literature, history and philosophy. Subsequently I addressed required research in advanced study of Hanmun as follows: ⒜ research of classification system of style in Munjip ⒝ research of the author of Munjip ⒞ research of the central thought of Munjip. I also presented that simultaneous research of relational net is also requsted. They are as follows: ⓐ advanced research according to each dynasty and school ⓑ research of the relationship between literature, history and political power.
At last, I addressed the necessity of collection of related literature and establishment of open text, and the importance of chronicle of literature.

참고자료

· 없음