이주자 가족의 사회 연계망과 하위문화에 대한 일고찰 (A Study on Social Networks and the Subcultures of Migrants’ family)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 한국어문학연구소
· 수록지 정보 : 전남대 어문논총 / 37호 / 5 ~ 28페이지
· 저자명 : 이정은

초록

이 연구는 이주자의 사회문화적 경험에 대한 면담과 설문 조사 자료에 기반한 해석적 사회언어학 연구이다. 자료의 분석을 통해 이주자와 그들 가족의 사회 연계망과 하위문화를 파악하고, 이때 그들의 사회문화적 실천에서 언어 선택과 언어 사용은 어떤 양상을 보이는지에 대하여 탐구한다. 더불어 이주자 가족들 간의 질적인 차이 또한 살펴본다. 이 연구에서는 이주자로서 여성결혼이민자와 그 가족, 고려인과 그 가족을 주요 논의 대상으로 한다. 자료의 분석결과, 이 연구에 참여한 이주자들의 다양한 사회 연계망을 살펴볼 수 있었고 이와 관련된 그들의 특징적인 하위문화로서 다문화가족지원센터의 문화, 특정 생활 공동체 문화(종교 중심의 모임, 고려인마을), 인터넷 문화, 지역 문화(방언)와 대중 문화(한류), 생활 속 마트 문화 등이 밝혀졌다. 이와 같은 하위문화에서 이주자와 그 가족들은 언어 선택과 언어 사용에 있어 다언어 양상을 보였다. 이에 이러한 현상이 이주자들의 사회문화적 연계망과 어떤 영향 관계인지를 밝히고, 그 사회문화적 실천으로서 함의를 논의하였다. 또한 이것이 이주자 가족의 정체성 구성 행위로서 어떤 의미인지를 파악해 보았다.

영어초록

The purpose of this study is to inquire about the language use related to the social networks and subcultures of migrants. Furthermore, the constructed identities in migrants’ subcultures are also discussed. Sociolinguistic data presented in this paper is of two types: first, interview data from personal experiences, and second, survey data. This study focused on the aforementioned social networks and subcultures of migrants’ family. The research results are as follows: migrants’ subcultures are the Multicultural Family Support Center, community cultures(e.g. churches, the Koryein village in Gwangju), internet culture, local culture(dialect) and popular culture(Hallyu), and market culture. These are all linked to both the social networks and identities of migrants. Migrants and their family practice multilingual and multiculturalism in the context of their subcultures. Their identies were variously positioned by their practices. Based upon these findings, we discussed the meanings of socio-cultural practices related to the social networks and subcultures. This paper suggested a methodological perspective in migrants research.

참고자료

· 없음