포스트코로나 시대를 위한 한일관계와 일본대중문화 (Korea-Japan Relationship and Japanese Popular Culture for The Post-Corona Era)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 90호 / 43 ~ 68페이지
· 저자명 : 유은경

초록

일본의 많은 지식인들이 1990년대를 계기로 일본이 신자유주의 경향이 강해졌고, ‘일본회귀’가 시작됐다고 한다. 적극적으로 서구문화를 수용하던 근대와는 달리 자문화중심주의 속에서 서브컬처를 통한 일본제일주의 인식을 확산시키고 있는 것이다. 이것은 메이지 시대로의 회귀와도 상통하며, 그것은 곧 대일본제국으로의 회귀라는 얘기가 된다. 방송 프로그램 등에서 예찬하는 외국인들이 등장해서 정말 일본문화가 대단한 듯한 분위기를 형성하기도 한다. 메이지 시대로의 회귀, 일본회귀가 마치 일본 전체의 분위기인양 조성되어 버리고 나면 벗어날 수가 없다. 그러한 분위기를 깨기 위해서 다른 문화와의 교류가 필요한 것이다. 이전 세대는 한류 팬이면서도 한국에 대해 우월한 입장이었다면 요즘 젊은이들은 편견 없이 한류를 받아들일 수 있다. 한류를 통해서 자기를 객관화할 수 있는 기회를 얻을 수 있는 것이다. 그러나 여전히 애니메이션 등을 이용한 일본회귀의 시도가 진행되고 있다. 물론 누군가 의도적으로 그렇게 만들지는 않았을 것이다. 그러나 순수한 의도로 만들어지는 애니메이션도 어떤 목적으로 훼손될 수 있다. 「귀멸의 칼날」이 그러한 의도에 의해서 전례없는 인기를 몰아가고 있다고 볼 수 있다. 낭만적인 분위기의 다이쇼 시대를 배경으로 절대적인 힘을 가진 존재를 의존해도 되는 메이지 시대의 사회배경이 이 작품에 녹아있다고도 볼 수 있기 때문이다. 그러나 과거로의 회귀는 현실을 제대로 볼 수 있는 관점을 앗아갈 수 있다. 다른 문화의 적극적인 수용을 통해서 일본회귀가 당연한 것인양 만드는 분위기에서 벗어날 필요가 있을 것이다.

영어초록

It has been said that many Japanese intellectuals began to return to Japan after the 1990s when Japan became more neo-liberal. In the past, Japan tried to achieve modernization through westernization, but now it is trying to strengthen its nationalism through subculture. This coincides with a return to the Meiji period, which refer to a return to the Japanese empire. Foreigners that were praised by broadcasting programs and other media appeared to create an atmosphere in which Japanese culture was portrayed as amazing. You can’t escape after the return to the Meiji era and the return to Japan are created as if it were the atmosphere of Japan as a whole. In order to distupt such an atmosphere, exchanges with other cultures are necessary. If the previous generation were fans of the Korean Wave and were superior to Korea, young people these days can accept the Korean Wave without prejudice. Through the Korean Wave, you can get an opportunity to objectify yourself. However, attempts to return people’s attention to Japanese culture using animation continue. Of course, this is not being done officially or with intent; however even animations made with pure intentions can be undermined for other purposes. In this paper, we look at the popularity of “Dying of the Blade” from the perspective of Japanese regression and seekt ways to objectify it through an encounter with the Korean Wave.

참고자료

· 없음