韓·日言語の使役形·受身形のアクセント

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어학회
· 수록지 정보 : 일본어학연구 / 47호 / 23 ~ 34페이지
· 저자명 : 손재현

초록

본 연구는 고저액센트(Pitch Accent)로 분류되는 한국어와 일본어의 액센트연구로써, 금후 양언어 액센트의 유형적 연구를 염두에 두고, 용언의 사역형과 수동태의 액센트를 대조고찰한 것이다. 모든 방언의 액센트에는 제각기 규칙성을 가지고 있으며, 이는 본고에서 다루고 있는 사역형·수동태의 액센트에서도 발견된다.
한국어경상도방언의 사역형의 액센트는 어간의 음절수, 장모음음절, 액센트형에 관계없이 파생접미사의 직전의 음절에 액센트가 놓이며, 수동태의 액센트는 어간의 음절수, 장모음음절, 액센트형에 관계없이 파생접미사 그 자체의 음절에 액센트가 놓인다. 또한 이러한 일정한 패턴은, 어간의 음절수, 경상북도와 경상남도의 사전형 “-다”의 음조형의 차이, 음절의 축약, 사역형·수동태의 접미사가 접속된 활용형의 구별없이 적용됨을 알 수 있었다.
이에 비해 일본어의 동경방언의 사역형·수동태의 액센트는 용언의 액센트패턴과 마찬가지로, 변별성을 갖는 것은 단지 핵의 유무에 있음을 알 수 있었다. 즉, 평판형(무핵)인가 기복형(유핵)인가 구별만으로 사역형·수동태의 액센트 또한 결정되어 지는 것이다. , 본고에서는 일본어 동경방언의 사역형·수동태를 포함한 용언의 액센트에 대해서는 지금까지 충분히 기술되어 왔으므로 동경방언에 대해서는 선행연구의 기술을 정리하였으며, 한국어경상도방언에 대해 상세히 검토하고 기술하여, 양언어의 사역형·수동태의 액센트의 규칙성을대조고찰하였다.

참고자료

· 없음