우키요에 출판문화의 특색에 관한 일고찰 (A Study on the Characteristics of Ukiyo-e Publishing Culture)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 65호 / 161 ~ 180페이지
· 저자명 : 이미림

초록

우키요에(浮世絵) 제작방법 중 다색판화(多色版畵)인 니시키에(錦絵)가 탄생되어 발전된 시기는 에도기이다. 육필, 판화, 니시키에 및 판본삽화 등을 포함한 우키요에는 양식적인 발전을 거듭하여 일본 미술 흐름 속에서 독자적인 예술장르 중 하나로 자리매김하였다. 우연한 기회에 우키요에의 예술적 본질이 해외에서 인정받게 되고, 이를 계기로 제작된 총량을 토대로 정리와 연구가 점차 그 성과를 보고 있다. 그러나 여전히 남아있는 불분명 한 부분은 니시키에 탄생의 요인으로 거론되는 조선 활자 인쇄가 미친 영향관계일 것이다. 조선에서 새로이 일본에 유입된 고활자판이 이룬 것은 단지 기술뿐만이 아니라, 종래에 일본에 없었던 새로운 인쇄물의 변혁도 잇달아 탄생하게 되었다. 본론에서 임진왜란의 전리품으로 가져간 새로운 활자판의 인쇄기술에 의해 세속판화의 제작이 가능할 수 있었다는 점과 우키요에 판화의 특색에 대하여 분류하여 기술하였다. 일본의 세속판화는 조선의 활자판의 인쇄기술에 의해 개화되었고, 이는 결과적으로 일본이 자랑하는 우키요에 판화의 간행으로 이어지게 된 것이다.

영어초록

Among the production methods of Ukiyo-e, the polychromatic Nisiki-e was born and developed in Edo period. Ukiyo-e, including handwriting, prints, Nisikie, and manuscript illustrations, has evolved formally and has become one of the original art genres in Japanese art flow. The artistic nature of Ukiyo-e is recognized abroad by chance, and the results of the research are gradually being made based on the total volume produced on this occasion. However, the remaining unclear part may be the influence of the Korean type printing which is mentioned as a factor of Nisiki-e birth.The Pale-type edition, which was introduced to Japan from the Chosun Dynasty, brought about not only the technology but also the transformation of new printed materials which had not been available in Japan before. In this paper, firstly, it was possible to produce the subcultural prints by the printing technology of the new type plate taken as the booty of the Japanese invasion of Korea, Next, the characteristics of Ukiyo-e prints are classified and described. The Secular publication of Japan was flown by printing technology of Chosun Dynasty, resulting in the publishing of Ukiyo-e prints, which Japan is proud of.

참고자료

· 없음